Translation of "Kaufmotivation" in English
Auffälliges
Design
fördert
die
Kaufmotivation
des
Kunden.
The
eye-catching
design
promotes
your
clients
purchase
motivation.
ParaCrawl v7.1
Damit
entfällt
für
diesen
Markt
die
Kaufmotivation.
So
the
purchase
motiviation
disappears
in
this
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Psychologie
ist
durchaus
hilfreich,
um
die
Kaufmotivation
Deiner
Kunden
besser
zu
verstehen.
Psychology
can
be
a
helpful
tool
in
understanding
the
motivation
to
buy.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ergebnisse
legen
nahe,
dass
das
Vertrauen
in
ein
Unternehmen
oder
eine
Marke
die
größte
Kaufmotivation
fÃ1?4r
den
Verbraucher
ist
und
dass
die
Verpflichtung
zu
mehr
Nachhaltigkeit
immer
wichtiger
dafÃ1?4r
wird,
dieses
Vertrauen
herzustellen.
Their
research
suggests
that
trust
in
a
company
or
brand
is
the
greatest
single
purchase
driver
for
consumers,
and
a
commitment
to
sustainability
is
increasingly
how
you
can
earn
that
trust.
ParaCrawl v7.1
Auf
ähnliche
Weise
verhalf
VisualDNA
einem
Modehändler
dazu,
seine
Zielgruppe
und
ihre
Kaufmotivation
besser
zu
verstehen.
Similarly,
VisualDNA
helped
a
fashion
retailer
to
better
understand
their
target
market
and
their
buying
motivations.
ParaCrawl v7.1
Die
Passanten,
zunehmend
munter,
gehen
dazu
über,
einander
die
Waren
zu
zeigen,
die
sie
eingekauft
haben,
sie
vergleichen
die
Preise
und
erforschen
ihre
jeweilige
Kaufmotivation.
The
passers-by
are
increasingly
cheerful
and
start
to
show
each
other
the
goods
they
have
bought.
ParaCrawl v7.1
Ein
webbasiertes
Geschäft
muss
sich
verfügbarer
Technologien
bedienen,
um
die
Ziele
des
Endbenutzers
sowie
die
geistigen
Konzepte
der
Kaufmotivation
zu
umfassen.
A
web-based
business
must
encompass
the
end-user's
goals,
as
well
as
the
mental
constructs
that
fuel
motivation,
using
available
technologies.
ParaCrawl v7.1
Die
besten
Ideen,
wie
man
seinen
Laden
spielerisch
zum
Erlebnisbereich
für
die
Kunden
machen
und
somit
die
Kaufmotivation
steigern
kann,
entstehen
oft
in
einer
Sektlaune.
The
best
ideas
for
making
your
store
into
a
fun
place
of
experience
for
customers,
and
thus
increasing
motivation
to
buy,
often
come
about
over
drinks.
ParaCrawl v7.1
Bedarfsstudien
sind
heute
eines
der
anerkanntesten
und
etabliertesten
Instrumente,
um
die
Kaufmotivation
von
Verbrauchern
besser
zu
verstehen.
Need
States
is
one
of
today's
most
recognised
and
established
tools
in
helping
to
understand
consumer
motivation
better.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wurden
die
teilnehmenden
Frauen
im
Alter
von
25
bis
75
in
sechs
Verbrauchertypen
eingeteilt,
die
auf
ihrer
Persönlichkeit,
ihren
emotionalen
Bedürfnissen
und
ihrer
Kaufmotivation
basieren.
The
women
between
the
ages
of
25
and
75
who
took
part
in
the
study
were
put
into
six
groups
of
consumer
archetypes,
depending
on
their
personality,
emotional
needs
and
purchase
motivations.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Konsumverhalten
im
Sinne
nachhaltiger
Entwicklung
beeinflussen
zu
können,
ist
es
notwendig,
die
Kaufmotivation
zu
verstehen.
In
order
to
channel
consumer
behaviour
in
the
direction
of
sustainable
development,
we
need
to
understand
why
people
make
their
purchases.
ParaCrawl v7.1
In
der
Verbraucherbeurteilung
übertrifft
Faserform
in
allen
relevanten
Aspekten
Plastikverpackungen:
allgemeines
Aussehen,
Kaufmotivation
und
Wahrnehmung
der
Wertigkeit.
The
moulded
fibre
packaging
significantly
outperformed
the
plastic
packaging
in
almost
all
surveyed
respects:
general
look,
motivation
to
buy,
value
perception.
ParaCrawl v7.1
So
setzen
auch
internationale
Händler
im
Kundendialog
zunehmend
weiter
auf
Personalisierung,
nicht
nur,
um
den
Kunden
ein
individuelles
Einkaufserlebnis
zu
ermöglichen
und
somit
die
Kaufmotivation
zu
steigern,
sondern
um
ihm
auch
über
alle
Einkaufskanäle,
sei
es
online,
im
Retail
Store,
auf
mobilen
Endgeräten
oder
via
Newsletter
individuelle
Angebote
zu
unterbreiten,
die
ihn
wirklich
interessieren.
That
is
why
international
retailers
when
in
dialogue
with
customers
are
relying
ever
more
on
personalisation;
not
only
to
give
customers
an
individual
shopping
experience
and
thus
increase
the
motivation
to
purchase
but
also
to
provide
customers
with
offers
that
really
interest
them,
via
all
shopping
channels,
whether
online,
in
the
retail
shop,
on
mobile
devices
or
in
newsletters.
ParaCrawl v7.1