Translation of "Kauf von wertpapieren" in English

Diese Pressemitteilung stellt kein Angebot zum Kauf von Wertpapieren in den USA dar.
This news release does not constitute an offer of securities for sale in the United States.
ParaCrawl v7.1

Diese Mitteilung ist kein Angebot zum Kauf von Wertpapieren.
This release does not constitute an offer to purchase any securities.
ParaCrawl v7.1

Diese Presseerklärung ist kein Angebot zum Kauf von Wertpapieren.
This press release is not an offer to purchase securities.
ParaCrawl v7.1

Diese Pressemeldung stellt kein Verkaufsangebot bzw. kein Vermittlungsangebot zum Kauf von Wertpapieren dar.
This press release is not an offer or a solicitation of an offer of securities.
ParaCrawl v7.1

Diese Pressemitteilung stellt kein Angebot zur Kauf von Wertpapieren dar.
This news release does not constitute an offer to purchase securities.
ParaCrawl v7.1

Auch die Beschränkungen für den Kauf von Immobilien und Wertpapieren im Ausland wurden aufgeho­ben.
In addition, they can purchase property as well as transferable securities outside Greece, without restrictions.
EUbookshop v2

Diese Veröffentlichung ist kein Angebot zum Kauf von Wertpapieren in Kanada, Japan oder Australien.
This publication is not an offer of securities for sale in Canada, Japan or Australia.
CCAligned v1

Sie stellt insbesondere kein Angebot zum Kauf von Wertpapieren in den Vereinigten Staaten von Amerika dar.
In particular, it is not an offer for the sale of securities in the United States.
ParaCrawl v7.1

Diese Veröffentlichung stellt weder ein Angebot zum Verkauf noch eine Aufforderung zum Kauf von Wertpapieren dar.
This publication constitutes neither an offer to sell nor a solicitation to buy securities.
ParaCrawl v7.1

Diese Veröffentlichung stellt kein Angebot zum Kauf von Wertpapieren in den Vereinigten Staaten dar.
This publication does not constitute an offer to purchase securities in the United States.
ParaCrawl v7.1

Diese Mitteilung ist kein Angebot zum Kauf von Wertpapieren in den Vereinigten Staaten von Amerika.
Disclaimer This announcement is not an offer of securities for sale in the United States of America.
ParaCrawl v7.1

Diese Mitteilung stellt weder ein Angebot zum Verkauf noch eine Aufforderung zum Kauf von Wertpapieren dar.
This announcement constitutes neither an offer to sell nor a solicitation of an offer to buy any securities.
ParaCrawl v7.1

Diese Pressemitteilung ist kein Angebot bzw. eine Aufforderung zum Kauf von Wertpapieren in den USA.
This press release does not constitute an offer or invitation to purchase any securities in the United States.
ParaCrawl v7.1

Diese Pressemitteilung stellt kein Angebot zum Kauf von Wertpapieren in den Vereinigten Staaten dar.
This press release does not constitute an offer of securities for sale in the United States.
ParaCrawl v7.1

Diese Presseaussendung stellt weder ein Angebot zum Verkauf noch eine Aufforderung zum Kauf von Wertpapieren dar.
This press release constitutes neither an offer to sell nor an invitation to buy securities.
ParaCrawl v7.1

Kauf von Wertpapieren der Schwellenmärkte erhöht die potenzielle Ertragskraft des Handelsbestandes wegen der Erhöhung des Risikogehaltes.
Purchasing securities of emerging markets allows increasing the potential profitability of the portfolio by increasing its riskiness.
ParaCrawl v7.1

Diese Presseaussendung ist kein Angebot bzw. eine Aufforderung zum Kauf von Wertpapieren in den USA.
This press release is not an offer or an invitation to buy securities in the USA.
ParaCrawl v7.1

Diese Mitteilung ist kein Angebot bzw. keine Aufforderung zum Kauf von Wertpapieren in den USA.
This press release does not constitute an offer or invitation to purchase any securities in the United States.
ParaCrawl v7.1