Translation of "Katzenrasse" in English

Die Peterbald ist eine nackte Katzenrasse russischen Ursprungs.
The Peterbald is a cat breed of Russian origin.
Wikipedia v1.0

Mir schwebt eine noch nie dagewesene, einzigartige Katzenrasse vor!
What I have in mind has never existed before. A unique breed of cats!
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht die übliche Katzenrasse.
I'm not the usual breed of cat.
OpenSubtitles v2018

Und gibt es eine Katzenrasse, die für Kinder geeignet sind?
And is there any cat breeds that are suitable for children?
ParaCrawl v7.1

Wie heißt die blaue Katzenrasse mit blauen Augen?
What is the name of the blue cat breed with blue eyes?
CCAligned v1

Die Savannah-Eigentümer sagen, sie sind sehr beeindruckt von der Intelligenz dieser Katzenrasse.
The Savannah owners say they are very impressed with the intelligence of this breed of cat.
CCAligned v1

Welche Katzenrasse gibt es in der Werbung für Sheba?
What breed of cat is in Sheba advertising?
CCAligned v1

Er gilt als der nur systemeigene griechischen Katzenrasse.
He is considered the only native Greek breed of cat.
ParaCrawl v7.1

Eine geselligere und neugierigere Katzenrasse in der Welt gibt es nicht.
More sociable and inquisitive breed of cats in the world does not exist.
ParaCrawl v7.1

Die American Wirehair ist eine Amerikanische Katzenrasse.
The American Wirehair is an unique American breed.
ParaCrawl v7.1

Wird eine Katzenrasse von der FIFE (Fédération Internationale Féline) erkenne.
Is a breed recognise by the FIFE (Fédération Internationale Féline)
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie sich von dieser Katzenrasse verzaubern, und besuchen Sie meine Homepage!
Let yourself be enchanted by this cat breed and visit my homepage!
ParaCrawl v7.1

Die Beschreibung der Katzenrasse umfasst ein weiches, zartes, kurzes Fell.
Description of the breed of cats includes a soft, delicate, short coat.
ParaCrawl v7.1

Und dabei ist keine Hunderasse oder Katzenrasse ausgenommen.
And, none of the dog and cat breeds will be excluded.
ParaCrawl v7.1

Was sind wirklich DIE charakteristischen Merkmale einer bestimmten Katzenrasse?
What are THE characteristic features of a certain cat breed?
ParaCrawl v7.1

Noch immer ist diese Rasse eine eher seltene Katzenrasse.
The breed is still a rare breed.
ParaCrawl v7.1

Einige Erbkrankheiten sind mehr auf eine bestimmte Katzenrasse bezogen, andere nicht.
Some genetic diseases are more likely in a specific cat breed, some are not.
ParaCrawl v7.1

Die LaPerm ist eine noch recht junge Katzenrasse, die aus Oregon, USA, stammt.
The UK now has the largest LaPerm breeding program of any country and is the home of the LaPerm Cat Club.
Wikipedia v1.0

Die American Bobtail ist eine relativ neue Katzenrasse, die in den späten 1960ern entstanden ist.
The American Bobtail is an uncommon breed of domestic cat which was developed in the late 1960s.
WikiMatrix v1

Diese Katzenrasse ist weit von Ruhe, Sie brauchen Liebe und Aufmerksamkeit von ihren Besitzern.
This breed of cat is far from calm, they need love and attention from their owners.
CCAligned v1

Infolgedessen neigt die Katzenrasse "Scottish Fold" zu einer Erkrankung wie der Osteochondrodystrophie.
As a result, the breed of cats "Scottish Fold" is prone to such a disease as osteochondrodystrophy.
ParaCrawl v7.1

In 1992 kam ich nach Leningrad – die erste Katzenrasse war eine Afinogen Mif Don Sphynx.
In 1992 I was taken to Leningrad first cat Afinogen Mif of don Sphynx breed.
ParaCrawl v7.1

Ein seriöser Züchter möchte qualitativ hochwertige Katzen züchten und zur Verbesserung seiner Katzenrasse beitragen.
A responsible breeder wants to breed high-quality cats and wants to contribute to improvement of his own breed.
ParaCrawl v7.1