Translation of "Katzenklo" in English

Ah, dann hab' ich vielleicht ins Katzenklo deiner Schwester gepisst.
Uh, then I think I might have pissed in your sister's litter box.
OpenSubtitles v2018
Wenn er nicht frisst und aufs Katzenklo geht, rufen Sie mich an.
If he's not eating his food, using his poopy box, give me a call.
OpenSubtitles v2018
Sie hat diese Haarbürste hier hinten, die nach einem Katzenklo stinkt.
Ugh. She has this hairbrush back here that smells like a cat box.
OpenSubtitles v2018
Wie, Sie meinen dieses Katzenklo?
Of what, this litter box?
OpenSubtitles v2018
Hast du das Katzenklo geleert und deine Augen berührt?
Did you wipe your eye after you cleaned out the cat box?
OpenSubtitles v2018
Es sei denn, Kinder lernen ins Katzenklo zu scheißen.
She'd rather have cats than kids, until kids learn how to shit in a litter box.
OpenSubtitles v2018
Soll er ihr das Katzenklo säubern?
Does she need someone to empty her cat box?
OpenSubtitles v2018
Mein anderer Papa sagt, dass dein Garten wie ein Katzenklo aussieht.
My other daddy says your yard looks like a litter box.
OpenSubtitles v2018
Ich habe heute vergessen, Garys Katzenklo zu reinigen.
I think I forgot to empty Gary's litter box today.
OpenSubtitles v2018
Die Katze ist gefüttert und das Katzenklo ist haufenfrei.
The cat's fed, and the litter box is turd free.
OpenSubtitles v2018
Hast du mein Katzenklo sauber gemacht?
Did you clean my litter box?
OpenSubtitles v2018
Äh, ja, ich denke, das Katzenklo ist nicht groß genug.
Uh, yeah, I don't think that kitty litter box is big enough.
OpenSubtitles v2018
Er macht nie das Katzenklo sauber.
He never cleans her litter box. She's always hungry.
OpenSubtitles v2018
Die haben nicht mal das Katzenklo saubergemacht.
They didn't even clean out the cat litter.
OpenSubtitles v2018
Taub, Sie wechseln das Katzenklo.
Taub, you change the litter box.
OpenSubtitles v2018
Schau was die Katze ins Katzenklo gelegt hat.
Look what the cat threw up in the litter box.
OpenSubtitles v2018
Mom bewahrt hier ein zusätzliches Katzenklo auf.
Mom keeps an extra litter box in here. There you go.
OpenSubtitles v2018
Und du müsstest auch das Katzenklo wechseln.
And you're probably gonna have to change the litter box,too.
OpenSubtitles v2018
Ich mache für dich das Katzenklo sauber.
I'm gonna go pan for cat turds.
OpenSubtitles v2018
Er schaffts auch nicht mehr zum Katzenklo.
He can't even make it to the litter box.
OpenSubtitles v2018
Sie fanden ein Katzenklo im Keller, mitsamt Ausscheidungen, aber keine Katze.
They found a litter box in the basement... cat droppings in it, no cat.
OpenSubtitles v2018
Er hat seit Tagen nichts gekriegt, und das blöde Katzenklo...
He hasn't eaten in days, and the litter box....
OpenSubtitles v2018
Ich werde die Einrichtung eines Katzenklo für Frau Whiskerson.
I'm gonna set up a litter box for Mrs. Whiskerson.
OpenSubtitles v2018
Manchmal vermisse ich sogar das Katzenklo.
Sometimes I even yearn for my cat box.
OpenSubtitles v2018
Ich brauch' kein Katzenklo mehr.
I no longer need a litter box.
OpenSubtitles v2018
Das Katzenklo war voll, also habe ich auf den Teppich gemacht.
The cat box was full, so I shat on the mat.
OpenSubtitles v2018
Das erklärt auch, warum sie ein sauberes und geruchloses Katzenklo bevorzugt.
It also explains why she prefers a clean and odor-free litter box.
TED2020 v1