Translation of "Katzenbesitzer" in English
Eine
neue
Entdeckung
-
Hundebesitzer
sind
glücklicher
Menschen
als
"Katzenbesitzer"
A
new
discovery
-
dog
owners
are
happier
people
than
"cat-owners"
CCAligned v1
Gesundheit,
Hygiene
und
Sicherheit
sind
fÃ1?4r
Katzenbesitzer
von
großer
Bedeutung.
Health,
hygiene
and
safety
are
of
great
importance
to
cat
owners.
ParaCrawl v7.1
Hund-
oder
Katzenbesitzer
lieben
ihre
Tiere
unendlich.
Dog
and
cat
owners
love
their
pets
beyond
measure.
CCAligned v1
Viele
Katzenbesitzer
sagen,
dass
Hämobalance
ein
wirksames
Medikament
ist.
Many
cat
owners
say
that
hemobalance
is
an
effective
drug.
CCAligned v1
Auch
als
Katzenbesitzer
mag
und
fotografiere
ich
Hunde
:)
Even
as
a
cat
owner
I
like
dogs
and
make
photos
of
them
:).
CCAligned v1
Ich
würde
das
wirklich
an
Katzenbesitzer
empfehlen.
I
really
would
recommend
this
to
cat
owners.
CCAligned v1
Ohne
ihre
Mobilität
würden
viele
Katzenbesitzer
an
solchen
Stellen
nicht
einmal
Insekten
vermuten.
If
it
were
not
for
their
mobility,
many
cat
owners
would
not
even
suspect
insects
at
such
points.
ParaCrawl v7.1
Viele
Katzenbesitzer
verlieren
die
Geduld
und
geben
zu
schnell
auf.
Many
cat
owners
loose
their
patience
and
give
up
too
early
and
too
fast.
ParaCrawl v7.1
Geführt
von
positiven
Bewertungen
aus
dem
Internet
kaufen
viele
Katzen-
und
Katzenbesitzer
Phytoelite-Flohshampoo.
Guided
by
positive
reviews
from
the
Internet,
many
cat
and
cat
owners
buy
Phytoelite
flea
shampoo.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Schuh
für
Katzen
ist
das
ideale
Geschenk
für
Katzenbesitzer!
This
shoe
for
cats
is
the
ideal
gift
for
cat
owners!
ParaCrawl v7.1
Einige
Katzenbesitzer
sind
vorsichtig
und
misstrauisch
gegenüber
Impfungen
gegen
verschiedene
Krankheiten.
Some
cat
owners
are
cautious
and
distrustful
of
vaccinations
against
various
diseases.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
für
Katzenbesitzer
normal.
These
incidents
are
common
to
cat
owners.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
dass
Blohnet
für
jeden
Katzenbesitzer
gekauft
und
im
Verbandskasten
aufbewahrt
werden
sollte.
I
think
that
Blohnet
should
be
bought
and
kept
in
the
first-aid
kit
to
every
cat
owner.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewertungen
vieler
Katzen-
und
Katzenbesitzer
stimmen
mit
den
professionellen
Schlussfolgerungen
der
Tierärzte
überein:
Reviews
of
many
owners
of
cats
and
cats
coincide
with
the
professional
conclusions
of
veterinarians:
CCAligned v1
Wählen
Sie
LoveCusomArt.com
für
ihr
ganz
persönliches
Katzenportrait
Gemälde
-
DIE
perfekte
Geschenkidee
für
jeden
Katzenbesitzer!
Choose
LoveCusomArt.com
for
your
very
own
cat
portrait
painting
and
have
THE
perfect
gift
for
any
cat
owner!
CCAligned v1
Hunde-
und
Katzenbesitzer
werden
gebeten,
die
größt
mögliche
Rücksicht
gegenüber
anderen
Gästen
zu
zeigen.
Dogs
and
cats
owners
are
asked
to
show
the
greatest
possible
consideration
for
other
guests.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
sollten
sich
diese
Katzenbesitzer
solche
Papierpuppen
anschaffen,
welche
sie
anstelle
ihrer
Katzen
ankleiden
können?
May
be,
these
cat
owners
should
get
such
paper
dolls,
which
they
can
dress
instead
of
their
own
cats?
ParaCrawl v7.1
Hersteller
Katris
ist
ein
revolutionäres
Produkt,
das
Katzenbesitzer
und
ihre
geliebten
Katzen
näher
zusammenbringt!
Katris
is
a
revolutionary
product
that
will
bring
cat
owners
and
their
beloved
cats
closer
together!
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
können
Katzenbesitzer
mehr
Anzeigen
für
Katzenfutter
und
weniger
Anzeigen
für
Hundesalons
sehen.
For
example,
cat
owners
may
see
more
ads
for
cat
food
and
fewer
ads
for
dog
grooming
services.
ParaCrawl v7.1
Katzenbesitzer
schildern
ähnliche
Eigenschaften.
Cat
owners
portray
similar
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
Katzenbesitzer
sicher
sein,
dass
weder
ihr
geliebtes
Haustier,
noch
sie
selbst
und
die
Umwelt
mit
Schadstoffen
in
Berührung
kommen.
This
allows
cat
owners
to
be
sure
that
neither
their
beloved
pets
nor
themselves
and
the
environment
are
exposed
to
pollutants.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte
der
Arbeit
sind
dabei
vor
allem
die
Kastration,
Futterversorgung,
Aufnahme
und
Vermittlung
streunender
Hunde
und
Katzen,
Notfallversorgung
für
verletzte
und
kranke
Tiere,
das
Projekt
"Ketten/Tonnenhunde",
die
Aufklärungsarbeit
und
Information
für
Hunde-
und
Katzenbesitzer.
The
focus
of
their
work
is
foremost
on
castrating,
feeding,
taking
in
and
finding
homes
for
stray
cats
and
dogs,
treating
injured
or
sick
animals
in
emergencies,
the
project
"Chain/Barrel
Dogs",
raising
awareness
and
giving
information
for
dog
and
cat
owners.
ParaCrawl v7.1
Katzenbesitzer
und
Züchter,
welche
den
Kurs
erfolgreich
abgeschlossen
haben,
werden
auf
einer
speziellen
Seite
der
Pawpeds
-
Plattform
aufgelistet.
Cat
owners
and
breeders
who
have
participated
in
and
passed
the
exams
of
this
course
are
listed
on
a
specific
page
on
PawPeds.
ParaCrawl v7.1
Hunde-
und
Katzenbesitzer
verwenden
also
immer
häufiger
digitale
Kanäle
und
so
wurde
auch
Heimtiernahrung
zu
einem
wichtigen
Teil
der
digitalen
und
technologischen
Trends.
Consequently,
the
use
of
digital
channels
by
dog
and
cat
owners
has
become
more
and
more
popular
and
thus
pet
food
has
become
an
integral
part
of
current
digital
&
technological
trends.
ParaCrawl v7.1