Translation of "Kathodenstrahlröhre" in English

So sieht ein Bildschirmgerät mit Kathodenstrahlröhre von innen aus.
The inside of a cathode ray VDU.
EUbookshop v2
Es ist ein Leiden, ausgelöst durch das Fehlen einer Kathodenstrahlröhre.
It's a disease forced on them by their lack of access to the cathode ray tube.
OpenSubtitles v2018
Die heute gebräuchlichen Bild schirmgeräte besitzen alle eine Kathodenstrahlröhre.
The most common VDUs today all have a cathode-ray tube.
EUbookshop v2
Diese Sattelspulenanordnungen dienen zur Horizontalablenkung der Elektronenstrahlen in einer Kathodenstrahlröhre.
These saddle-coil arrangements are used for the horizontal deflection of the electron beams in a cathode ray tube.
EuroPat v2
Der Ausgang eines Zeitgenerators liegt dabei an der horizontalen Ablenkung der Kathodenstrahlröhre.
The output of a time-base generator is applied to the horizontal deflection plates.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Leuchtstoffschicht einer Kathodenstrahlröhre.
A process for preparing a phosphor layer of a cathode ray tube.
EuroPat v2
Die heute gebräuchlichen Bildschirmgeräte besitzen alle eine Kathodenstrahlröhre.
The most common VDUs today all have a cathode­ray tube.
EUbookshop v2
Das Sichtgerät war ein RHI-scope mit einer Kathodenstrahlröhre von 12" Durchmesser.
The display was an RHI-scope with a cathode-ray tube of 12" diameter.
ParaCrawl v7.1
Die Radarechos wurden auf einem PPI-scope mit einer Kathodenstrahlröhre mit magnetischer Ablenkung angezeigt.
The radar echoes are shown on a PPI-scope using magnetic deflected cathode ray tube.
ParaCrawl v7.1
Das Sichtgeräte war ein PPI-scope mit einer 12 Zoll Kathodenstrahlröhre mit langer Nachleuchtdauer.
The display is a 12inch PPI-scope using a long persistence cathode-ray tube.
ParaCrawl v7.1
Die Größe der Bildpunkte war bei einer Kathodenstrahlröhre abhängig von der Videobandbreite.
The size of these dots (pixels) was dependent on the video bandwidth in a cathode ray tube systems.
ParaCrawl v7.1
Er benutzte die von Ferdinand Braun entwickelte Kathodenstrahlröhre (Braun'sche Röhre).
He used the cathode ray tube developed by Ferdinand Braun.
ParaCrawl v7.1
Beispiele von Anzeigetechnologien sind die Kathodenstrahlröhre (CRT) und die Flüssigkristallanzeige (LCD).
Examples of computer display technologies are the cathode-ray tube (CRT) and liquid crystal display (LCD).
DGT v2019
Die in den heutigen Empfangsgeräten verwendete Kathodenstrahlröhre schränkt die Bildgröße und damit die Zuschauererfahrung ohnehin ein.
The cathode ray tubes used in today’s receivers anyway limit the size of the picture and the viewing experience.
TildeMODEL v2018
Bald werden alle von uns Decknamen haben. Namen, die die Kathodenstrahlröhre zur Resonanz bringen.
Soon all of us will have special names... names designed to cause the cathode ray tube to resonate.
OpenSubtitles v2018
Eine solche Schicht erzielt eine große Helligkeit der Leuchtpunkte bei relativ geringem Strahlstrom der Kathodenstrahlröhre.
Such a layer offers a high brightness of the light-emitting elements with a comparatively small beam current of the cathode ray tube.
EuroPat v2
Grossbild­Fernsehprojektoren empfangen ­ wie herkömmliche Fernsehempfänger mit Kathodenstrahlröhre — Vi­deosignale und setzen sie in Fernsehbilder um.
The large­screen television projector receives video signals in the same way as the normal television receiver with cathode ray tube and converts those signals into television images.
EUbookshop v2
Großbild­Fernsehprojektoren empfangen — wie herkömmliche Fernsehempfänger mit Kathodenstrahlröhre — Videosignale und setzen sie in Fernsehbilder um.
The large­screen television projector receives video signals in the same way as the normal television receiver with cathode ray tube and converts those signals into television images.
EUbookshop v2
Bei einer Vielzahl von Zeilen ist es günstig, die Anzeigeeinheit unter Verwendung einer Kathodenstrahlröhre herzustellen.
When a plurality of rows are provided it is favourable that the display unit should be constructed using a cathode ray tube.
EuroPat v2
Diese elektrischen Ultraschallsignale werden in einem Verstärker 18 verstärkt und den Meßplatten einer Kathodenstrahlröhre 11 zugeführt.
The latter signals are amplified in an amplifier 18 and fed to the vertical deflection plates of cathode ray tube 11.
EuroPat v2
Mit dem Eingang 3 der Pumpe 1 ist der Innenraum des Glashohlkörpers 4 einer Kathodenstrahlröhre verbunden.
The interior of the hollow glass body 4 of a cathode-ray tube is connected to the suction 3 of the pump 1.
EuroPat v2
In der Kammer 10 sitzt beispielsweise eine (nicht dargestellte) Kathodenstrahlröhre zur Darstellung von Signalen.
A cathode ray tube (not illustrated) for displaying signals is mounted, for example, in the compartment 10.
EuroPat v2
Die Umhüllende 79 und das Geschwindigkeitsspektrogramm 76 kann mittels einer Kathodenstrahlröhre 80 dargestellt werden.
The circumscription means which produces line 79 and the velocity spectrogram 76 are presented by means of the cathode ray screen 80.
EuroPat v2
Es wäre vorstellbar, für die elektrooptische Anzeige eine Kathodenstrahlröhre oder ein Vakuum-Fluoreszenz-Display zu verwenden.
It would be conceivable to use a cathode ray tube or a vacuum fluorescent display for the electrooptic display.
EuroPat v2
Diese Leistungsdichte entspricht einer Lebensdauer von weit mehr als 1 000 Stunden für die Kathodenstrahlröhre.
This radiant power corresponds to a service life of far more than 1000 hours for the cathode ray tube.
EuroPat v2