Translation of "Kategoriesystem" in English
Nun,
da
kommt
das
empfohlene
Kategoriesystem
ins
Spiel.
Well,
that's
where
the
recommended
category
system
comes
into
place.
ParaCrawl v7.1
Wie
lege
ich
ein
neues/eigenes
Kategoriesystem
an?
How
do
I
create
a
new/own
category
system?
CCAligned v1
Obwohl
das
Kategoriesystem
überragend
ist,
stammen
die
Videos
von
verschiedenen
Pornoseiten.
Although
the
category
system
is
beyond
excellent,
the
videos
are
from
different
porn
sites.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
dazu
in
den
Dokumenteigenschaften
der
Analyse
ein
neues
Kategoriesystem
aus.
For
it,
select
a
new
category
system
in
the
document
properties
of
the
analysis.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Kategoriesystem
für
eine
Analyse
jederzeit
ändern.
The
category
system
for
an
analysis
can
be
changed
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Eine
Videoanalyse
besteht
aus
mehreren
Szenen,
die
mit
Merkmalen
aus
dem
Kategoriesystem
genauer
beschrieben
werden.
A
video
analysis
is
comprised
of
several
scenes
that
are
described
in
more
detail
with
the
help
of
features
from
the
category
system.
ParaCrawl v7.1
Zurück
zu
ihrem
exzellenten
Kategoriesystem,
kann
es
tatsächlich
diesen
einen
Fehler
der
Webseite
speichern.
Going
back
to
their
excellent
category
system,
it
can
actually
save
that
one
glitch
of
the
site.
ParaCrawl v7.1
Zum
inhaltlichen
Kodieren
des
Videos
definieren
Sie
sich
einfach
ein
Kodier-System
(auch
Kategoriesystem
genannt).
To
code
the
content
of
the
video
you
simply
define
a
coding
or
aka
category
system
.
ParaCrawl v7.1
Der
derzeit
einzigartige
Mehrwert
von
about-drinks
liegt
in
dem
neuen
Kategoriesystem
â
bevcatâ
(Beverages
Category
System),
mit
dem
alle
eingestellten
Inhalte
codiert
werden.
At
present
singular
increase
in
value
of
about
drinks
lies
in
the
new
category
system
„bevcat
“(Beverages
Category
system),
with
which
all
adjusted
contents
are
coded.
ParaCrawl v7.1
Der
derzeit
einzigartige
Mehrwert
von
about-drinks
liegt
in
dem
neuen
Kategoriesystem
„bevcat“
(Beverages
Category
System),
mit
dem
alle
eingestellten
Inhalte
codiert
werden.
At
present
singular
increase
in
value
of
about
drinks
lies
in
the
new
category
system
„bevcat
“(Beverages
Category
system),
with
which
all
adjusted
contents
are
coded.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
denken,
dass
ich
ein
wenig
von
japanischen
Pornos
besessen
bin,
aber
offen
gesagt,
bin
ich
nur
erstaunt,
wie
gründlich
und
ausgezeichnet
ihr
Kategoriesystem
ist.
You
must
be
thinking
that
I'm
a
little
obsessed
with
Japanese
porn,
but
frankly,
I'm
just
in
amazement
at
how
thorough
and
excellently
put
their
category
system
is.
ParaCrawl v7.1
Beim
Erstellen
einer
neuen
Analyse
haben
Sie
die
Möglichkeit,
im
Dialogfeld
Neue
Analyse
ein
Kategoriesystem
auszuwählen.
When
creating
a
new
analysis,
you
can
select
a
category
system
in
the
dialog
box
New
analysis
.
ParaCrawl v7.1