Translation of "Katasterwesen" in English
Ebenfalls
von
Phare
gefördert
wurde
die
Modernisierung
des
Amtes
für
Geodäsie,
Kartographie
und
Katasterwesen.
Modernisation
of
the
Geodesy,
Cartography
and
Cadastre
Authority
was
also
undertaken
with
Phare
support.
TildeMODEL v2018
Verabschiedung
und
Umsetzung
von
Gesetzen
über
das
Katasterwesen
sowie
von
Rechtsvorschriften,
die
den
Privatbesitz
von
städtischen
Grundstücken
gestatten.
Adopt
and
implement
legislation
on
cadastre
and
legislation
allowing
private
ownership
of
urban
land.
DGT v2019
Kernprobleme
der
ländlichen
Entwicklung
sind
das
schlechte
Katasterwesen,
das
beim
Agrarland
vor
allem
zu
Unsicherheiten
in
Bezug
auf
die
Eigentumsrechte
führt,
der
schlechte
Zustand
der
ländlichen
Infrastruktur
wie
Straßen,
Telefon-
und
Stromleitungen
und
ein
marodes
Bewässerungssystem,
das
nur
eine
geringe
Fläche
abdeckt
und
technisch
unterentwickelt
ist.
The
key
problems
for
Kosovo’s
rural
development
are
the
poor
state
of
the
Cadastre
as
regards,
more
specifically,
agricultural
land
which
leads
to
uncertainty
about
property
rights,
the
bad
condition
of
rural
infrastructure
such
as
roads,
telephony
and
electricity
and
a
deprived
irrigation
system
that
is
limited
in
coverage
and
technology.
EUbookshop v2