Translation of "Kataloggeschäft" in English
Im
vergangenen
Jahr
verkaufte
es
sein
Kataloggeschäft
an
das
amerikanische
Unternehmen
Staples.
Last
year
it
sold
its
mail
order
business
to
the
US
company
Staples.
TildeMODEL v2018
E-Commerce,
Kataloggeschäft
und
der
stationäre
Einzelhandel
bilden
die
drei
Säulen
des
Multichannel-Einzelhandels
der
Otto
Group.
E-commerce,
catalogue
sales
and
over-the-counter
retail
form
the
three
pillars
of
the
OttoÂ
Group's
Multichannel
Retail
strategy.
ParaCrawl v7.1
Kataloggeschäft,
E-Commerce
und
der
stationäre
Einzelhandel
bilden
die
drei
Säulen
des
Multichannel-Einzelhandels
der
Otto
Group.
Catalogue
business,
e-commerce
and
over-the-counter
retail
are
the
three
pillars
of
the
Otto
Group's
Multichannel
Retail
strategy.
ParaCrawl v7.1
Der
Beratungsbedarf
beim
Kauf
nimmt
zu,
ebenso
das
Kataloggeschäft
der
Spezialversender,
das
Internet
gewinnt
ebenfalls
an
Bedeutung,
weil
gerade
auf
diesem
Weg
Individualität
in
Perfektion
praktizierbar
wird.
The
need
for
consultation
during
the
purchasing
process
is
increasing,
as
well
as
sales
for
specialty
mail
order
catalogues.
The
internet
is
also
gaining
in
importance,
because
it
allows
us
to
practice
individuality
to
perfection.
ParaCrawl v7.1
Er
umfasst
ein
bedeutendes
Disc-Volumen
nationaler
sowie
weltweiter
Top-Titel
aus
dem
aktuellen
sowie
Kataloggeschäft,
die
via
der
360-Grad-Servicelösung
von
Arvato
in
den
Groß-
und
Einzelhandel
geliefert
werden.
It
comprises
an
important
disc
volume
of
national
and
global
top
titles
from
the
current
and
the
catalog
business,
which
are
being
supplied
by
Arvato
to
the
wholesalers
as
well
as
the
retail
via
the
360
degree
service
solution.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
auch
Listen
nutzen,
die
wir
von
Dritten
oder
aus
öffentlichen
Quellen
erhalten
haben,
um
Ihnen
diese
Informationen
zu
senden
und,
wie
es
im
Kataloggeschäft
üblich
ist,
um
Namen
und
Anschriften
(nicht
aber
E-Mail-Adressen
ohne
vorherige
Genehmigung)
unserer
Katalogkunden
mit
anderen
Katalogunternehmen
auszutauschen,
die
sich
ebenfalls
per
Post
an
Sie
wenden
können.
We
may
also
use
lists
we
have
received
from
third
parties
or
public
sources
to
send
you
this
information,
and,
as
is
routinely
done
in
the
catalogue
business,
may
exchange
names
and
addresses
(but
not
e-mail
addresses
absent
consent)
of
our
catalogue
customers
with
other
catalogue
companies
who
may
also
contact
you
by
mail.
ParaCrawl v7.1