Translation of "Katakomben" in English

Das sind die eigentlichen Katakomben in Paris.
This is the actual catacombs in Paris.
TED2013 v1.1
In den unterirdischen Katakomben Roms lagerten sowohl Urnen als auch Leichen.
In Rome, subterranean catacombs housed both cremation urns and intact remains.
TED2020 v1
Wir entdeckten einen Geheimgang zu den Katakomben.
We discovered a secret passageway leading to the catacombs.
Tatoeba v2021-03-10
Als Katakomben von Paris werden die ehemaligen unterirdischen Steinbrüche unter Paris bezeichnet.
The Catacombs of Paris or Catacombes de Paris are underground ossuaries in Paris, France.
Wikipedia v1.0
Die Katakomben der alten Römer, wo sie ihre Toten bestatteten.
The ancient Roman catacombs where they used to bury their dead.
OpenSubtitles v2018
In den Katakomben in einem Netz von Tunneln sind viele alte Sarkophage.
Down here in the catacombs. It's a network of tunnels and old tombs. There are two entrances.
OpenSubtitles v2018
Schaffen Sie ihn in die Katakomben.
Use the rear stairs to the catacombs.
OpenSubtitles v2018
Sie führten Major Leon durch die Katakomben zu unserem Hauptquartier.
You showed Maj. Leon through the catacombs, the way to our headquarters.
OpenSubtitles v2018
Es könnte eine Höhle sein, oder aber Katakomben.
Maybe it's just a cave, or it might be catacombs.
OpenSubtitles v2018
Eine schöne Beleuchtung hast du wie in den Katakomben.
Your lighting is like the catacombs.
OpenSubtitles v2018
Selten komme ich in die Katakomben, wo sich die Brüder versammeln.
Seldom enough I find my way there, some way off to the catacombs.
OpenSubtitles v2018
Doch die Büchse kann nur in den Katakomben wiederhergestellt werden.
But... the Box can only be regenerated in the Catacombs.
OpenSubtitles v2018
Ich habe in den Katakomben gelernt, meine eigene Medizin herzustellen.
In the Catacombs, I learned how to make my own medicine.
OpenSubtitles v2018
Damit verschafften sie sich Zugang zu den Katakomben.
Somehow it allowed them to enter the Catacombs.
OpenSubtitles v2018
Die Büchse kann nur in den Katakomben erneuert werden.
But... the Box can only be regenerated in the Catacombs.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte den Tempel und die Katakomben zum Grübeln.
I had the whole temple and the Catacombs to wander.
OpenSubtitles v2018
Die Katakomben haben mich auch verändert.
The Catacombs changed me.
OpenSubtitles v2018
Deswegen hat Eliza uns in den Katakomben gefunden.
That's how Eliza found us at the catacombs.
OpenSubtitles v2018
In den Katakomben... bekam ich keine Chance, es Ihnen zu sagen.
In the Catacombs, I didn't get a chance to tell you.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mich zehn Monate lang in diesen Katakomben durchgeschlagen.
You know, I fended for myself ten months in those catacombs. I don't need to be pampered, Crane.
OpenSubtitles v2018
Als Betsy aus den Katakomben zurückkehrte... war sie verändert.
When Betsy returned from the Catacombs she was changed.
OpenSubtitles v2018
Dann nahm es dieser Zeuge und floh in die Katakomben.
Then that Witness took it... and fled into the Catacombs.
OpenSubtitles v2018
Sie haben das benutzt, um mich in den Katakomben aufzuspüren.
You used this to find me when I was in the Catacombs, right?
OpenSubtitles v2018