Translation of "Kassettenrekorder" in English
Ich
sandte
immer
Nachrichten
an
mein
zukünftiges
Selbst,
indem
ich
Kassettenrekorder
benutzte.
I
was
always
sending
messages
to
my
future
self
using
tape
recorders.
TED2013 v1.1
Eigene
Kompositionen
nahm
er
mit
einem
Kassettenrekorder
auf.
He
recorded
his
composition
with
a
tape
recorder.
Wikipedia v1.0
Der
Kassettenrekorder
nahm
seine
Stimme
auf.
That
tape
recorder
recorded
his
voice.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
ihm
einen
Kassettenrekorder
gekauft.
I
bought
him
a
cassette
recorder.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
so
einen
alten
Kassettenrekorder?
Do
you
have
an
old
tape
recorder?
OpenSubtitles v2018
Warum
nimmt
er
keinen
normalen
Kassettenrekorder?
Why
can't
he
use
a
normal
tape
recorder
like
anybody
else?
OpenSubtitles v2018
Wussten
Sie,
dass
es
eine
neue
Erfindung
namens
Kassettenrekorder
gibt?
Did
you
know
they
invented
a
new
thing
called
a
tape
player?
OpenSubtitles v2018
Ihr
müsst
ein
Kabel
für
den
Kassettenrekorder
finden.
You
gotta
find
a
cord
to
the
cassette
player.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
sofort
einen
Kassettenrekorder
und
ein
Mikrofon.
I
need
a
tape
recorder
with
a
microphone.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
es
waren
meine
Talente
und
mein
rockiger
Kassettenrekorder.
See,
I
thought
it
was
my
mad
skills
and
my
rocking
tape
deck.
OpenSubtitles v2018
Für
mich
sind
Sie
ein
schludriger
Weißer
mit
verknitterter
Cordjacke
und
Kassettenrekorder.
To
me
you're
a
sloppy
white
guy
in
a
rumpled
corduroy
jacket
with
a
tape
recorder.
OpenSubtitles v2018
Ein
Kassettenrekorder,
der
die
emotionale
Reaktion
auf
Fragen
auf
Band
aufzeichnet.
It's
a
cassette
player
used
to
register
a
user's
emotional
response
to
questions
on
tape.
OpenSubtitles v2018
Hab
'nen
Kassettenrekorder
drin,
so
dass
ich
beim
Pflügen
Musik
hören
kann.
Got
a
tape
player
up
there,
so
I
can
listen
to
Bob
Willis
while
I'm
ploughing.
OpenSubtitles v2018
Das
Ding
nimmt
Fernsehsendungen
auf,
wie
ein
Kassettenrekorder.
It
records
TV
programs
like
a
cassette
player.
OpenSubtitles v2018
Den
hat
er
aus
der
Schere
und
dem
Kassettenrekorder
gemacht.
The
one
he
made
from
the
scissors
and
the
tape
recorder.
OpenSubtitles v2018
Komisch,
warum
nimmt
er
nicht
einen
Kassettenrekorder
für
die
Musik?
Yeah,
but
it...
it's
very
odd.
I
mean,
he
uses
videotape.
Why
not
use
a
tape
recorder
or
something
more
modern
for
the
music?
OpenSubtitles v2018
Wer
hat
$
50
für
einen
Kassettenrekorder
ausgegeben?
Who
spent
$50
on
a
tape
recorder?
OpenSubtitles v2018
Wo
ist
der
kleine
Kassettenrekorder,
den
du
mal
hattest?
Where's
that
little
tape
recorder
you
used
to
have?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Kassettenrekorder
zur
Speicherung
der
mit
dem
Lesegerät
erfaßten
Codierungen
beschrieben.
A
cassette
recorder
for
storing
the
codes
detected
with
the
reading
device
is
described.
EuroPat v2
Mit
dem
Kassettenrekorder
wird
auch
die
Anzahl
der
erfaßten
Waren
oder
dergleichen
gespeichert.
The
cassette
recorder
is
also
used
to
store
the
number
of
goods
or
the
like
detected.
EuroPat v2
Ich
hab
mit
meinem
Kassettenrekorder
angefangen.
I
started
out
recording
myself
on
tape.
OpenSubtitles v2018