Translation of "Kassenabschluss" in English
Ich
möchte,
dass
du
den
Kassenabschluss
machst.
I
want
you
closing
out
the
register.
OpenSubtitles v2018
Für
die
Unternehmer
wird
das
den
manuellen
Aufwand
beim
täglichen
Kassenabschluss
deutlich
senken.
For
entrepreneurs,
this
will
significantly
reduce
the
manual
effort
involved
in
daily
cash
accounting.
ParaCrawl v7.1
Fügt
Unterstützung
für
den
Kassenabschluss
aus
der
App
hinzu.
Adds
support
for
closing
the
cash
balance
from
the
app.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Zurverfügungstellung
entscheidet
die
Mitgliederversammlung
auf
Vorschlag
des
Vorstandes
nach
dem
jährlichen
Kassenabschluss.
After
the
annual
balancing
of
cash
accounts
the
general
meeting
decides
on
the
recommendation
of
the
board
about
the
use.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
automatische
Kassenabschluss
auf
Knopfruck
erleichtert
jedem
Einzelhändler
die
täglichen
Abläufe
und
spart
Zeit.
The
automatic
balancing
of
the
cash
register
at
the
push
of
a
button
makes
daily
processes
easier
on
every
retailer
and
saves
time.
ParaCrawl v7.1
Der
jährliche
Kassenabschluß
wird
am
Ende
des
Haushaltsjahres
zwischen
dem
Amt
und
der
Kommission
vorgenommen.
nommen.
The
final
cash
position
for
each
year
shaU
be
adjusted
be
tween
the
Office
and
the
Commission
at
the
end
of
the
financial
year.
EUbookshop v2