Translation of "Kaskoversicherung" in English
Die
PKWs
sind
neu
und
die
Kaskoversicherung
ist
im
Preis
inbegriffen.
The
personal
cars
are
last
generation
and
the
Casco
insurance
is
included
in
the
fee.
ParaCrawl v7.1
Ist
eine
Kaskoversicherung
für
das
Auto
vorgeschrieben?
Is
comprehensive
car
insurance
compulsory?
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Kaskoversicherung
gelten
spezifische
Regeln:
Specific
rules
apply
with
comprehensive
insurance
ParaCrawl v7.1
Versicherungsabschluss
nur
nötig,
sofern
das
Boot
über
keine
Kaskoversicherung
verfügt.
Insurance
cover
is
only
necessary
if
the
boat
does
not
have
hull
insurance.
ParaCrawl v7.1
Lizenzierten
luftfahrttechnischen
Betrieben
ist
der
Abschluss
einer
Werkstatt-
Kaskoversicherung
zu
empfehlen.
The
conclusion
of
a
workshop
hull
insurance
policy
is
to
be
recommended
to
licensed
aeronautical
engineering
businesses.
ParaCrawl v7.1
Die
Vereinbarung
einer
Selbstbeteiligung
im
Schadenfall
ist
in
der
Luftfahrt
Kaskoversicherung
üblich.
The
agreement
of
a
deductible
in
the
event
of
a
claim
is
customary
in
aviation
hull
insurance.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Kaskoversicherung
der
KBC
können
Sie
dieses
Risiko
begrenzen.
You
can
take
out
KBC
Car
Loan
Comprehensive
Insurance
with
us
to
limit
that
risk.
ParaCrawl v7.1
Die
Kaskoversicherung
gilt
auch
in
Kosovo.
Accidental
damage
insurance
is
also
valid
in
Kosovo.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kaskoversicherung
ist
eine
zusätzliche
Versicherung.
Comprehensive
insurance
is
an
optional
form
of
additional
cover.
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
kostet
eine
Kaskoversicherung
für
Ihr
Auto?
How
much
does
comprehensive
car
insurance
cost?
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Kaskoversicherung
von
Luftfahrzeugen
fällt
üblicherweise
nicht
in
den
Bereich
der
Transportversicherung.
The
hull
and
collision
insurance
of
aircraft
also
does
not
usually
fall
under
transport
insurance.
ParaCrawl v7.1
Schäden
solcher
Art
werden
nur
über
die
heimische
Kaskoversicherung
gedeckt.
Damages
of
this
kind
are
only
covered
by
the
domestic
liability
insurance.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Wohnmobile
haben
eine
Kaskoversicherung.
All
our
motorhomes
have
Kasko
(comprehensive)
insurance.
ParaCrawl v7.1
Eine
Haftpflicht-
und
Kaskoversicherung
kann
an
der
Grenze
abgeschlossen
werden
(ca.
20
USD/Tag)
You
can
contract
comprehensive
and
Motor
liability
insurance
at
the
border
(ca.
20
USD/day).
ParaCrawl v7.1
Diebstahl
ist
zudem
mit
der
Kaskoversicherung
abgedeckt,
sodass
Sie
auch
Ihre
Versicherung
entsprechend
einbeziehen.
Theft
is
covered
by
the
comprehensive
insurance,
which
you
should
thus
contact
as
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
der
Schäden
und
eine
mögliche
Selbstbeteiligung
werden
in
der
Police
der
Kaskoversicherung
festgeschrieben.
The
amount
of
compensation
and
a
possible
deductible
will
be
defined
in
the
comprehensive
insurance
policy.
ParaCrawl v7.1
Alle
Fahrzeuge,
die
auf
cars-scanner.com
vermietet
werden,
haben
eine
Kfz-Haftpflichtversicherung
und
eine
Kaskoversicherung.
All
rental
vehicles
presented
on
the
website
cars-scanner.com
are
covered
against
risks
by
CMTPL
and
CNC
insurances.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kaskoversicherung
ersetzt
den
Schaden
an
Ihrem
eigenen
Auto,
auch
wenn
Sie
ihn
selbst
verschulden.
Comprehensive
insurance
covers
loss
or
damage
to
your
own
car,
even
if
you’re
liable.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kaskoversicherung
ist
eine
zusätzliche
Versicherung,
die
Sie
zusätzlich
zur
Kfz-Haftpflicht
nehmen
können.
Comprehensive
insurance
is
an
optional
type
of
extra
cover
you
can
add
on
to
your
compulsory
third-party
liability
cover.
ParaCrawl v7.1
Nicht
weniger
als
90%
unserer
Kunden
entscheiden
sich
für
eine
Kaskoversicherung
für
ihr
neues
Auto.
As
many
asÂ
90%
of
our
clients
purchase
comprehensive
insurance
for
their
new
car.
ParaCrawl v7.1
Eine
Haftpflicht
-
und
Kaskoversicherung
sowie
bei
Charter-Yachten
die
Insassen-Versicherung
sollte
der
Besitzer
vorab
abschließen
.
A
liability-
and
insurance
as
well
as
for
charter
yachts
that
personal
insurance
should
the
owner
complete
advance.
ParaCrawl v7.1
Der
Abschluss
einer
Kaskoversicherung
ist
im
Vergleich
zur
Haftpflichtversicherung
freiwillig
und
bietet
einen
zusätzlichen
finanziellen
Schutz.
Unlike
third-party
liability
insurance,
accidental
damage
insurance
is
voluntary
and
provides
added
financial
protection.
ParaCrawl v7.1