Translation of "Kaskadierbar" in English

Der in FIG 4 und 5 gezeigte Ablauf des Verfahrens ist auch kaskadierbar.
The sequence of the method shown in FIGS. 4 and 5 can also be cascaded.
EuroPat v2
Beide Versionen der Path-Memory sind voll kaskadierbar.
Both versions of path memory can be fully cascaded.
EuroPat v2
In einem Netzwerk sind mehrere EL6900 kaskadierbar.
Multiple EL6900 are cascadable within a network.
ParaCrawl v7.1
Mehrere EL6910 sind in einem TwinSAFE-Netzwerk mit bis zu 65.535 TwinSAFE-Geräten kaskadierbar.
Several EL6910 can be cascaded in a TwinSAFE network with up to 65,535 TwinSAFE devices.
ParaCrawl v7.1
In einem Netzwerk sind mehrere Logic-Klemmen kaskadierbar.
Multiple EL6900 are cascadable within a network.
ParaCrawl v7.1
Pfeil 11 soll darauf hinweisen, daß diese Schaltungseinrichtung kaskadierbar ist.
Arrow 11 is meant to indicate that this switching device can be cascaded.
EuroPat v2
Des weiteren ist die T-Box 30x USB Serie kaskadierbar.
Furthermore the T-Box 30x USB series is cascadable.
ParaCrawl v7.1
Mehrere EJ6910 sind in einem TwinSAFE-Netzwerk mit bis zu 65.535 TwinSAFE-Geräten kaskadierbar.
Several EJ6910 can be cascaded in a TwinSAFE network with up to 65,535 TwinSAFE devices.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Module sind kaskadierbar (Daisy Chain Prinzip)
Multiple modules can be cascaded (daisy-chained)
ParaCrawl v7.1
Grundbaustein von Kaskadensystemen ist kaskadierbar Multischalter.
Basic building block of cascade systems is cascadable multiswitch.
ParaCrawl v7.1
Die Leistungsmodule mit je 10 kW sind pro Einspeisesgment bis zu 40 kW kaskadierbar.
The power modules provide 10 kW each and can be cascaded up to 40 kW per power feed segment.
ParaCrawl v7.1
In bewährter Modulbauweise ist das MPC-System kaskadierbar und für den Verbund mit allen gängigen Kuvertierern geeignet.
In the proven modular construction, the MPC-System is cascadable and can be connected to all conventional inserters.
ParaCrawl v7.1
Ein solcher Sensor ist mit anderen über diese Merkmale verfügenden Sensoren in beliebiger Reihenfolge kaskadierbar.
Such a sensor can be cascaded in any order with other sensors having these features.
EuroPat v2
Das Prinzip ist entsprechend kaskadierbar, so dass auch kleine Längenänderungen bestimmt werden können.
The principle can also be cascaded correspondingly so that small changes in length can also be determined.
EuroPat v2
Das gesamte System ist kaskadierbar, sodass auch komplexe Maschinen mit einfachem Topologieaufbau realisiert werden können.
Since the entire system can be cascaded, even complex machines or lines can be implemented in simple topologies.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Module sind kaskadierbar und es existieren 4 opto isolierte I/O Kanäle.
Multiple modules can be cascaded and there are 4 opto isolated I/O channles.
ParaCrawl v7.1
Einsetzbar als Slave-Einheit fÃ1?4r EVA-16MEN fÃ1?4r komplexere Projekte, kaskadierbar auf bis zu 10 Systeme.
To be used as a slave unit for EVA-16MEN for more complex projects, can be cascaded to up to 10 systems.
ParaCrawl v7.1
Mit anderen Worten können mehrere BISON-Bausteine kaskadierbar zu einer Vermittlungs-Matrix beliebiger Grösse zusammengefaßt werden, wobei die Ausgänge auf Bit-Basis in den Tristate-Zustand gebracht werden können.
In other words, a plurality of BISON components can be combined in cascadable fashion into a switching matrix of arbitrary size; the outputs on a bit basis can be put in the tristate condition.
EuroPat v2
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Impulszahl-Multiplikator (60) kaskadierbar ist, sodaß die Umformung in aufeinanderfolgenden Schritten erfolgt.
The method as claimed in claim 4 and further comprising: cascading the pulse-count multiplier (60) so that the conversion is carried out in successive steps.
EuroPat v2
Die Erfindung beschreibt den Aufbau einer Zelle (PAE=Processing Array Element) im Sinne von DE 44 16 881 A1 oder bekannter FPGA Zellen, dabei sind die PAEs zu einem Array (Processing Array = PA) kaskadierbar.
The present invention relates to the design of a cell (PAE=processing array element) in the sense of DE 44 16 881 A1 or known FPGA cells, where the PAEs can be cascaded to form an array (processing array=PA).
EuroPat v2
Die Struktur der Signalverarbeitung ist sehr übersichtlich und damit leicht kaskadierbar im Gegensatz zu einigen der eingangs genannten Realisierungsmöglichkeiten.
The signal processing structure is very clear and thus can easily be cascaded in contrast to some of the above-mentioned possible prior art realizations.
EuroPat v2
Der aktive 2-fach Abzweiger 5/2 A ist bis zu 6-fach kaskadierbar, um Signale für die Unterverteilungen der Etagen eines Hochhauses oder die der Häuser einer Häuserzeile bereit zu stellen.
The branch 5/2 A can be cascaded up to 6-fold in order to make the signals available for the sub-divisions of the floors of a tall building or the houses of a terrace of houses.
ParaCrawl v7.1
Die WLS27-Leuchten sind in acht Längen zwischen 145 mm und 1130 mm mit unterschiedlichen Funktionalitäten verfügbar, darunter ein- oder zweifarbig, dimmbar oder kaskadierbar.
To satisfy diverse applications, the WLS27 is available in eight lengths from 145 mm to 1130 mm and multiple color illumination options, including single, dual, dimmable and cascadable configurations.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist das gesamte System kaskadierbar, sodass auch komplexe Systeme mit einfachem Topologieaufbau realisiert werden können.
Since the entire AMP8000 system is cascadable, even complex motion systems can be implemented with a remarkably simple topology.
ParaCrawl v7.1
Die modulare Bauweise ermöglicht dem Anwender die Größe (Mindestlänge einer Seite ist 25mm, in 25mm Schritten kaskadierbar), die Geometrie (Rechteckige oder quadratische 4-Seitenbeleuchtung), die Lichtführung (diffus oder gerichtet) sowie die Leuchtfeldbreite (7mm oder 14mm) anzupassen.
The modular design allows the user to adjust the size (minimum length of one side is 25mm, cascadable in 25mm steps), the geometry (rectangular or square 4-side light), the lighting direction (diffuse or targeted) and the width of the illuminated area (7mm or 14mm).
ParaCrawl v7.1
Das Modul ist beliebig kaskadierbar, so dass auch mehre DDR4 DIMM Sockel, beispielsweise eines Mainboards, gleichzeitig geprüft werden können.
The module can be cascaded as much as required, with the result that multiple DDR4 DIMM sockets – of a mainboard, for example – can even be tested simultaneously.
ParaCrawl v7.1