Translation of "Kaskadenmodell" in English

Die Zielfindung basiert auf der Analyse der bisherigen Entwicklungen und dem Kaskadenmodell.
The process is based on previous developments as well as the cascade model.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Multiplikator- oder Kaskadenmodell praktiziert wird, muß der Multiplikator an Kursen herstellerorientierter Anbieter teilnehmen.
In repair shops applying the specialization or comprehensive model, it is usually the foreman who, in cooperation with the owner or manager of the repair shop, takes the decision as to which employees should participate in which courses offered by the providers.
EUbookshop v2
Die Helmholtz-Gemeinschaft hat sich für den wissenschaft- lichen Bereich ein festes Zielquotensystem nach dem Kaskadenmodell gegeben.
For its scientific personnel the Helmholtz Association has established a fixed quota system based on a “cascading” model.
ParaCrawl v7.1
Zur Vereinfachung die ser Aufgabe schlage ich ein „Kaskadenmodell" vor, das die „stärkeren" Kriterien als erstes analysiert, Entscheidungsänderungen aber zuläßt, sollten andere Kriterien dies zu einem späteren Zeitpunkt erfordern.
To simplify the task, I suggest a 'cascade' model, where those criteria that are 'stronger' than others are analysed first, but decisions may still be modified when later criteria are considered.
EUbookshop v2
Die Auflösung der Produktionsstätten ging mit der Entstehung einer ganz bestimmten Art von Industriestruktur einher, die nach einem Kaskadenmodell organisiert ist.
The disruption of the factories has been accompanied by the development of a particular type of industrial district, which is organised on the cascade model.
EUbookshop v2
Der Kern der Gleichstellungsstandards, die von der Mitgliederversammlung gestern verabschiedet wurden, ist das sogenannte Kaskadenmodell.
The core of the gender equality standards which were agreed yesterday by the Gen-eral Assembly is the so-called cascade model.
ParaCrawl v7.1
Methodische Fragestellungen bzgl. Recycling (Systemraumerweiterung, Cut-off Ansatz, Closed-loop, Wertkorrigiertes Closed-loop, Open-loop, Recyclingpotenzial, Kaskadenmodell, Stock flow Ansatz, etc.)
Methodological question considering recycling (System boundary expansion, Cut-off approach, Closed-loop, Value-corrected substitution approach, Open-loop, Recycling potential, Cascade model, Stock flow approach, etc.)
CCAligned v1