Translation of "Kasernengelände" in English
Im
Herbst
2004
wurde
der
Südstadtpark
auf
einem
ehemaligen
Kasernengelände
dem
Publikum
übergeben.
In
the
latter
half
of
2004
the
Südstadtpark,
on
a
former
barracks,
was
opened
to
the
public.
WikiMatrix v1
Dies
wird
auf
einem
ehemaligen
Kasernengelände
in
Hamburg
umgesetzt.
This
is
being
implemented
on
the
site
of
former
army
barracks
in
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Ein
ehemaliges
Kasernengelände
ist
zurzeit
der
vielleicht
spannendste
Bauplatz
in
Deutschland.
Former
barracks
may
currently
be
the
most
exciting
construction
site
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Der
Palmsche
Park
in
Esslingen
ist
ein
ehemaliges
Kasernengelände
aus
spätwilhelminischer
Zeit.
The
Palmscher
Park
in
Esslingen
is
a
former
army
barracks
from
the
late
Wilhelmine
era.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Kasernengelände
baute
man
zusätzlich...
A
swimming
pool
was
added
to
the
barracks
campus
in...
ParaCrawl v7.1
Im
Herbst
2004
wurde
der
"Südstadtpark"
auf
einem
ehemaligen
Kasernengelände
dem
Publikum
übergeben.
In
the
latter
half
of
2004
the
Südstadtpark,
on
a
former
barracks,
was
opened
to
the
public.
Wikipedia v1.0
Seit
ihrem
Umzug
auf
das
ehemalige
Kasernengelände
zog
die
Universität
immer
mehr
Studenten
an.
Since
its
move
to
the
former
barracks
site
the
university
has
enrolled
increasing
numbers
of
students.
Wikipedia v1.0
Beinahe
alle
Institute
und
Einrichtungen
sind
auf
einem
ehemaligen
Kasernengelände
im
Südwesten
der
Stadt
untergebracht.
Nearly
all
its
institutions
and
facilities
are
located
on
the
site
of
a
former
barracks
in
the
south
west
part
of
the
city.
Wikipedia v1.0
Im
Stadtteil
Hafen
liegt
ein
ehemaliges
Kasernengelände
der
Britischen
Streitkräfte
in
Deutschland,
die
Roberts-Barracks.
The
Hafen
district
is
home
to
a
former
barracks
building
used
by
the
British
armed
forces
based
in
Germany
–
the
Roberts
Barracks.
WikiMatrix v1
In
Crailsheim
entstand
auf
dem
ehemaligen
150
ha
großen
Kasernengelände
das
Neubaugebiet
„Hirtenwiesen
II“.
The
development
area
“Hirtenwiesen
II”
was
built
on
the
former
150
ha
barrack
grounds
in
Crailsheim.
ParaCrawl v7.1
In
Crailsheim
entstand
auf
dem
ehemaligen
150
ha
großen
Kasernengelände
das
Neubaugebiet
"Hirtenwiesen
II".
The
development
area
"Hirtenwiesen
II"
was
built
on
the
former
150
ha
barrack
grounds
in
Crailsheim.
ParaCrawl v7.1
Das
britische
Kasernengelände
wurde
1993
als
erstes
in
Deutschland
in
private
Nutzung
umgewandelt,
heute
steht
auf
dem
Gelände
unter
anderem
das
2003
eröffnete
Veranstaltungszentrum
"Alte
Reithalle".
The
site
of
the
British
barracks
was
the
first
in
Germany
to
be
turned
over
to
private
hands
in
1993,
one
year
after
the
withdrawal
of
British
troops.
Wikipedia v1.0