Translation of "Kartuschenfilter" in English

Der Hauptfilter (Sandfilter, Kieselalgenfilter, Kartuschenfilter etc.) sitzt im Filterkreislauf hinter der Pumpe.
The main filter (sand, diatomic, cartridge, cloth sheathes, etc) is situated after the pump in the filtration circuit.
ParaCrawl v7.1
Die Marke DT Spare Parts bietet neben Luftfiltern auch alle gängigen Kartuschenfilter, Wechselfilter und Kabinenluftfilter.
In addition to air filters, the brand DT Spare Parts also offers all standard cartridge filters, change filters and cab air filters.
ParaCrawl v7.1
Anschwemm- oder Kartuschenfilter werden mit derart präparierten Schichtsilikaten allein oder in Kombination mit Kieselgur und/oder Aktivkohle beschickt und in der Chemischreinigung verwendete Lösungsmittelgemische über die präparierten Filter filtriert.
Settling filters or cartridge filters are charged with the layered silicates thus prepared either alone or in combination with kieselguhr and/or active carbon, and solvent mixtures used in dry cleaning are filtered through the prepared filters.
EuroPat v2
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Kartuschenfilter bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Cartridge Filter!
CCAligned v1
In vielen privaten Pools werden zwar Kartuschenfilter eingesetzt, aber öffentliche Badeanlagen nutzen heutzutage allseits eine Art Filtermaterial wie Sand oder Kieselgur (Diatomeenerde).
Many domestic spas may use cartridge filters but public spas and pools now universally use some type of media filter such as sand or diatomaceous earth.
ParaCrawl v7.1
Der spezielle eingesetzte Kartuschenfilter macht COMBO einzigartig zu anderen Kombigeräten und garantiert eine große Kapazität für den aufgenommenen Staub.
The special cartridge filter that the Combo employs renders it unique with respect to the other combined units and guarantees an excellent ability to hold the collected dust.
ParaCrawl v7.1
Die Verunreinigungen an der Oberfläche Ihres Schwimmbeckens (Tannennadeln, Insekten, organische Reste, Pollen, Haare…) werden von der Pumpe angesaugt lagern sich in Ihrem Filtersystem (Sandfilter, Kieselalgenfilter, Kartuschenfilter etc.) ab ins Beckenwasser zurückgeleitet werden, woe sie das Wasser eintrüben und weiterhin Ihren Hauptfilter zusetzen.
The rubbish that falls onto the surface of the water (pine needles, insects, vegetation, pollen, hair, etc.) is drawn into the pump and becomes blocked in the filtration system (sand filters, diatomic filters, cartridge filters, cloth sheath filters, etc.) where it is broken down by the chemical products used to clean the pool.
ParaCrawl v7.1
Um diese einzusparen gibt es inzwischen Anlagen, die ohne Destillation oder mit reduzierter Destillationsrate arbeiten und zur Lösungsmittelregeneration stattdessen Filterpulver bzw. Kartuschenfilter einsetzen.
To save on those there are in the meantime installations which operate without distillation or with a reduced distillation rate and which instead use filter powder or cartridge filters for solvent regeneration.
EuroPat v2
Eine weitere Filterstufe (14) kann sowohl als Kartuschenfilter (14a), Sandfilter (14b), oder als hier nicht dargestellter Hohlfaserfilter im Nano- bzw. Ultraporenbereich ausgebildet sein.
A further filter stage (14) may be configured as a cartridge filter (14 a), sand filter (14 b) or also as a hollow fiber filter (here not shown) in the nano or ultra-pore range.
EuroPat v2
Es erfolgte ein weiterer Filtrationsschritt durch Kartuschenfilter mit einer Porengröße von 0,45 µm zur Abtrennung weiterer Feinpartikel.
An additional filtration step occurred through a cartridge filter with a pore size of 0.45 ?m to separate additional fine particles.
EuroPat v2
Ausgestattet mit einem dreistufigen FD (Fine Dust)-Filtersystem (Papierfilter, Gewebefilter und in der Standardausstattung mit Kartuschenfilter aus Teflon (PTFE) der Klasse M, um beste Filtrationsleistungen und einen größeren Motorschutz zu gewährleisten.
Equipped with the FD (Fine Dust) filtration system: three stages (paper filter bag, textile filter and cartridge filter in teflon PTFE, M filtration class) that guarantee best filtration performances and higher motor protection.
ParaCrawl v7.1
Die Verunreinigungen an der Oberfläche Ihres Schwimmbeckens (Tannennadeln, Insekten, organische Reste, Pollen, Haare...) werden von der Pumpe angesaugt lagern sich in Ihrem Filtersystem (Sandfilter, Kieselalgenfilter, Kartuschenfilter etc.) ab ins Beckenwasser zurückgeleitet werden, woe sie das Wasser eintrüben und weiterhin Ihren Hauptfilter zusetzen.
The rubbish that falls onto the surface of the water (pine needles, insects, vegetation, pollen, hair, etc.) is drawn into the pump and becomes blocked in the filtration system (sand filters, diatomic filters, cartridge filters, cloth sheath filters, etc.) where it is broken down by the chemical products used to clean the pool.
ParaCrawl v7.1
Da auf dem Hofdach eine enorme Schmutzmenge anfällt, wird von der Regenwasserzisterne das vorgefilterte Wasser mit einer Tauchmotorpumpe durch einen zusätzlichen Kartuschenfilter in den sogenannten Membranbehälter gefördert.
The membrane filtration Since a large amount of debris is generated from the roof of the barn, the pre-filtered water from the rainwater cistern is fed into the so-called membrane tank with a submersible pump through an additional cartridge filter.
ParaCrawl v7.1