Translation of "Kartoffelmasse" in English
Drücke
die
Kartoffelmasse
um
überschüssiges
Wasser
auszupressen
.
Squeeze
the
potatoes
to
get
out
some
of
the
water
in
them.
ParaCrawl v7.1
Eiweiß
und
Speisestärke
verrühren
und
unter
die
Kartoffelmasse
heben.
Mix
the
egg
white
with
the
starch
and
mix
with
the
potatoes.
ParaCrawl v7.1
Dotter
und
Parmesan
in
die
Kartoffelmasse
rühren,
mit
Salz
und
Pfeffer
würzen.
Add
yolk
and
parmesan
to
the
potatoes
and
mix
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Kartoffelmasse
mit
einer
Gabel
zerdrücken.
Mash
potato
mass
with
a
fork.
ParaCrawl v7.1
Die
Kartoffelmasse
mit
den
Eiern,
dem
Grieß,
der
Zwiebel
und
dem
Schnittlauch
gut
durchrühren.
Mix
the
potatoes
with
the
eggs,
the
semolina,
the
onion
and
the
chives,
stirring
well.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
gibt
man
also
erfindungsgemäß
zunächst
die
rohe,
geriebene
Kartoffelmasse
in
eine
Zentrifuge
oder
Presse
und
entfernt
mit
dieser
Presse
oder
Zentrifuge
den
ausgetretenen
Saft.
According
to
the
invention,
for
example,
one
may
first
place
the
raw,
grated
potatoes
in
a
centrifuge
or
press,
using
this
centrifuge
or
press
to
extract
and
remove
the
juice.
EuroPat v2
Dieser
Saft
der
rohen
Kartoffelmasse
enthält
neben
Wasser
und
den
darin
gelösten
Stoffen
auch
einen
Teil
der
ausgetretenen
Kartoffelstärke.
This
juice
from
the
raw
potato
mass
contains
part
of
the
extracted
starch
in
addition
to
water
and
substances
dissolved
in
it.
EuroPat v2
Aus
der
Kartoffelmasse
sformowat
die
kleinen
Kugeln,
safarschirowat
von
ihrem
Schweinefleisch,
sapanirowat
im
Mehl,
in
den
Eiern
anzufeuchten,
wieder
sapanirowat
in
den
Zwiebäcken
und
obscharit
im
Fett,
dann
in
den
Kochtopf
zu
legen,
vom
Fett
zu
begießen
und,
zu
löschen.
From
potato
weight
to
form
small
balls,
to
stuff
them
with
pork,
to
bread
in
flour,
to
moisten
in
eggs,
again
to
bread
in
crackers
and
to
fry
in
fat,
then
to
put
in
a
pan,
to
water
with
fat
and
to
extinguish.
ParaCrawl v7.1
Durch
5-7
Minuten
mischen
Sie
die
Kartoffelmasse
otoschmite
bei
der
Hilfe
dwuchslojnoj
des
Mulls
mit
gerührt
jaitschnymi
von
den
Eichhörnern,
den
Pfeffer
und
den
Salz
eben.
In
5-7
minutes
wring
out
potato
weight
by
means
of
a
two-layer
gauze
and
mix
with
the
beaten
egg
whites,
pepper
and
salt.
ParaCrawl v7.1
Die
zu
Chips
oder
Stiften
zerkleinerte
und
kurz
blanchierte
Kartoffelmasse
wird
beliebig
über
eine
Einfüllöffnung
in
den
Trockner
gefüllt.
Shortly
blanched
potato
slices
or
sticks
are
simply
fed
to
the
dryer
through
a
feeding
nozzle.
ParaCrawl v7.1
Brotmasse,
Kartoffelmasse,
Walnüsse,
Knoblauch,
Petersilie,
Olivenöl,
Salz
und
Pfeffer
vermengen,
bis
die
Masse
die
Konsistenz
eines
Dips
aufweist.
Mix
the
bread
mass,
potato
mass,
walnuts,
garlic,
parsley,
olive
oil,
salt
and
pepper
until
the
mass
has
the
consistency
of
a
dip.
ParaCrawl v7.1