Translation of "Kartoffelecken" in English

Wie schmecken die Kartoffelecken und der Lachs, Fosters?
How're the potato skins and salmon treating you, Fosters?
OpenSubtitles v2018
Ich hab von den Kartoffelecken ziemliche Blähungen.
Because those potato skins made me kind of gassy.
OpenSubtitles v2018
Dann lasst euch die Kartoffelecken und den Lachs schmecken.
Well, enjoy the potato skins and the salmon.
OpenSubtitles v2018
Ich hätte gerne ein paar Kartoffelecken.
I'll actually take some potato skins.
OpenSubtitles v2018
Im Cottage Pie sind Kartoffelecken, wie bei einem Hüttendach.
Cottage pies have them square potatoes, like the roof of a cottage.
OpenSubtitles v2018
Der Post KARTOFFELECKEN erschien zuerst auf Mamunche.
The post Potato cream soup with marjoram appeared first on Mamunche.
ParaCrawl v7.1
Traditionell wird das Kaninchen mit gebratenen Kartoffelecken und einem leichten Salat serviert.
The rabbit is traditionally served with roasted or fried potatoes (chips) and a light salad.
ParaCrawl v7.1
Einzigartig leckere Kartoffelecken, leicht würzig, sehr knusprig und mit wenig Fett gegart.
Uniquely tasting potato wedges, slightly spicy, very crunchy and cooked with a little bit of fat.
ParaCrawl v7.1
Tipp: die Patatas bravas, „beherzte“ Kartoffelecken mit scharfer Sauce, schmecken so gut, dass man gar nicht mehr aufhören möchte zu essen.
Tip – the patatas bravas (thick potato wedges with spicy sauce) taste so good you won’t want to stop eating.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie klassische Burger, Chicken Wings und Kartoffelecken zusammen mit frischen Salaten, Sandwiches und mehr.
You can dine on classic items such as burgers, chicken wings and potato skins, alongside fresh salads, sandwiches and more.
ParaCrawl v7.1
Wir bestellten eine Portion Patatas bravas (Kartoffelecken mit pikanter Soße), die hervorragend schmeckten und die Portion war ziemlich groß.
We ordered a portion of patatas bravas (spicy potatoes) which were delicious and the portion quite generous.
ParaCrawl v7.1
Tipp: die Patatas bravas, "beherzte" Kartoffelecken mit scharfer Sauce, schmecken so gut, dass man gar nicht mehr aufhören möchte zu essen.
Tip – the patatas bravas (thick potato wedges with spicy sauce) taste so good you won't want to stop eating.
ParaCrawl v7.1
Zu den weiteren typischen Tapas-Gerichten gehören Kartoffelecken mit pikanter Tomatensauce (Patatas bravas) oder gegrillte Sardinen (Sardines a la plancha).
Other favourites include potatoes covered with a tomato salsa (patatas bravas), or grilled sardines (sardines a la plancha).
ParaCrawl v7.1
Da gibt's vegan, regional, Burger, Sri Lanka Food, Pulled Pork, Falafel, Kartoffelecken – der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.
Whether it be vegan, regional, burgers, Sri Lankan, pulled pork, falafels, or potato wedges - there is no limit to one's imagination.
ParaCrawl v7.1
Eine echte Institution in Madrid, spezialisiert auf scharfe Kartoffelecken (Patatas Bravas), leckeren frittierten Fisch und Oktopus.
A Madrid institution, specialising in spicy potatoes (Patatas bravas), tasty fried fish, or octopus!
ParaCrawl v7.1
Auch unser Dinner kann sich sehen lassen – man serviert Antipasti, gefolgt von Risotto, dann kann man sich an Unmengen von Fleisch, Kartoffelecken, Paprika, überbackenen Tomaten und Mangold laben.
The dinner is something to remember – first they serve antipasti, then risotto followed by masses of meat, potato wedges, peppers, baked tomatoes and chard.
ParaCrawl v7.1
In netten Ambiente und umringt mit Sammlerstücken von Berühmtheiten wie U2, REM, The Rolling Stones, Phil Collins, Mel Gibson, Cindy Crawford, Van Morrison, Deborah Harry u.v.m. gibt es Essen, wie in sich für ein gutes amerikanisches Restaurant gehört: Vorspeisen wie gebackene Champignons, gebackener Mozzarella und Kartoffelecken geben einen Vorgeschmack auf die Hauptspeisen wie Burger, Steaks und einige andere Spezialitäten.
In a nice atmosphere, and surrounded by memorabilia of U2, REM, The Rolling Stones, Phil Collins, Mel Gibson, Cindy Crawford, Van Morrison, Deborah Harry and others it offers the kind of food you would expect from an American restaurant: fried mushrooms, baked mozzarella and potato wedges are a good taste for the main courses to follow, like Burger, Steaks and some other specialties.
ParaCrawl v7.1
Frisch vom Kutter verkauft er die weltbesten Fischbrötchen. Auf allen bekannten Fischmärkten von Hamburg bis Hongkong hat man diesen kauzigen Gesellen schon gesehen wie er marktschreierisch seine gebackenen Fischbrötchen mit fetttriefenden Kartoffelecken an den Mann bzw. das Beast bringt.
This odd fellow has been spotted at all of the popular fish markets from Hamburg to Hong Kong, loudly extolling the virtues of his baked fish rolls with potato wedges dripping in fat to everyone and EveryBeast.
ParaCrawl v7.1
Bei so viel Action knurrt Ihnen bestimmt der Magen! Passend zu diesem Erlebnis gibt es Hausmannskost aus den Weststaaten, darunter Maisbrot, Cattleman´s Chili, texanische Pfanne, traditionelle Kartoffelecken und ein warmes Apfeldessert mit Vanilleeis, das Sie mit Wasser, Bier, Coca-Cola, Tee oder Kaffee hinunterspülen können. Was halten Sie davon, Sheriff?
So we've partnered up the experience with some homely Western fare featuring camp cornbread, cattleman's chilli, Texan skillet, old-style potato wedges and warm apple dessert with vanilla ice cream which you can wash down with water, beer, Coca-Cola and tea or coffee. How's that sound, Deputy?
ParaCrawl v7.1
Es ist lecker und günstig, und passt zu allem. Patatas bravas – dieses Gericht besteht aus Kartoffelecken, die mit zwei köstlichen Soßen gereicht werden: Alioli (einer Knoblauch-Mayo-Soße) und einer pikanten Tomatensoße – gut zum Satt werden.
Patatas bravas – this dish is small fried cubes of potatoes drizzled with one of two delicious sauces – alioli (a garlicky mayonnaise) and a spicy tomato sauce – perfect for filling you up.
ParaCrawl v7.1