Translation of "Karthago" in English
Der
Bischofssitz
war
der
Kirchenprovinz
Karthago
zugeordnet.
The
bishopric
was
in
the
ecclesiastical
province
of
Carthage.
Wikipedia v1.0
Ein
zweites
Ereignis
bildet
die
Einweihung
der
Antoniusthermen
162
in
Karthago.
A
second
event
which
might
have
inspired
it
was
the
opening
of
the
Baths
of
Antonius
in
Carthage
in
162.
Wikipedia v1.0
Somit
brauchte
das
Wasser
etwa
1,5
bis
2
Tage
von
Zaghouan
nach
Karthago.
Therefore
the
water
made
the
journey
from
Zaghouan
to
Carthage
in
between
a
day
and
a
half
and
two
days.
Wikipedia v1.0
Im
Übrigen
bin
ich
der
Meinung,
dass
Karthago
zerstört
werden
muss.
Moreover,
I
am
of
the
opinion
that
Carthage
must
be
destroyed.
Tatoeba v2021-03-10
Karthago
will
nur
in
Frieden
leben.
Carthage
wants
only
live
in
peace.
OpenSubtitles v2018
Ich
schickte
dich
nach
Karthago,
um
Verstärkung
anzufordern.
I
have
sent
to
Carthage
reinforcements
to
ask,
where
are
they?
OpenSubtitles v2018
Mein
Onkel
Simo,
ein
Elefantenzüchter
aus
Karthago,
ist
plötzlich
gestorben.
My
uncle
Simo,
the
Carthaginian
elephant
breeder,
came
to
an
untimely
end.
OpenSubtitles v2018
Im
alten
Karthago
war
das
so
Sitte.
It
is
an
ancient
Carthaginian
custom.
OpenSubtitles v2018
Das
war
ein
berühmter
Chirurg
im
alten
Karthago.
He
was
a
famous
surgeon
in
ancient
Carthage.
OpenSubtitles v2018
Für
Reisen
in
Karthago,
Phönizien,
oder
Nordmesopotamien
gilt
er
nicht.
It
is
not
valid
for
travel
in
Carthage,
Phoenicia
or
North
Mesopotamia.
OpenSubtitles v2018
Und
Barca
wurde
zur
Bestie
von
Karthago.
And
Barca
became
the
beast
of
Carthage.
OpenSubtitles v2018
In
den
Ruinen
von
Karthago
ist
am
15.
August
niemand.
In
the
ruins
at
carthage.
They'll
be
empty
on
the
15th.
OpenSubtitles v2018
Pater
Lavigny
war
die
letzten
sechs
Monate
im
Kloster
in
Karthago.
It
tells
me
that
Pére
Lavigny
has
not
left
his
monastery
in
Carthage
for
the
last
six
months.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
Roms
größte
Bedrohung
seit
Karthago
unschädlich
gemacht.
And
I
have
stamped
out
the
greatest
threat
that
Rome
has
known
since
Carthage.
OpenSubtitles v2018
Ich
kaufte
ihn
in
einer
Salzmine
in
Karthago.
No,
I
bought
him
from
a
salt
mine
in
Carthage.
OpenSubtitles v2018
Sie
zerstörten
Karthago,
eroberten
die
Welt,
alle
fürchten
sie.
They
destroy
Carthage,
the
entire
world,
the
fact
that
you
fear
them
conquer.
OpenSubtitles v2018