Translation of "Kartenverwaltung" in English
Zum
Importieren
der
einfachen
Deutschland-Karte
wählen
Sie
in
"PreFlight"
den
Menüpunkt
"Verschiedenes
-
Kartenverwaltung"
Damit
öffnet
sich
das
Fenster
"Eingelesene
Karten".
To
make
the
shipped
simple
German
map
available,
choose
the
"Miscellaneous
-
Administration
of
Maps"
menu
option.
Thus
you
open
the
"Scanned
Maps"
dialog
box.
ParaCrawl v7.1
Alle
Aktionen
zur
Kartenverwaltung
(außer
speichern
und
umbenennen,
siehe
Eine
Karte
umbenennen
und
speichern)
werden
von
der
Oberfläche
Meine
Karten
aus
durchgeführt.
All
maps
management
actions
(except
saving
and
renaming,
see
Rename
and
save
a
map)
are
made
from
the
My
Maps
interface.
ParaCrawl v7.1
Zum
Importieren
der
einfachen
Deutschland-Karte
wählen
Sie
in
"PreFlight"
den
Menüpunkt
"Verschiedenes
-
Kartenverwaltung".
In
order
to
import
the
map,
choose
the
"Miscellaneous
-
Administration
of
Maps"
menu
option.
Thus
you
open
the
"Scanned
Maps"
dialog
box.
ParaCrawl v7.1
Authentisiert
sich
ein
mit
der
Kartenverwaltung
beauftragter
Mitarbeiter
mit
seiner
Smart
Card
gegenüber
dem
Smart
Card
Life
Cycle
Managementsystem,
bekommt
dieser
Zugriff
auf
genau
den
Organisationsbereich,
der
ihm
anvertraut
wurde.
If
a
company
officer
entrusted
with
the
card
management
authorises
himself
with
his
smart
card
vis
à
vis
the
smart
card
life-cycle
management
system,
the
officer
will
have
access
to
the
organisational
area
entrusted
to
him.
ParaCrawl v7.1
Das
innovative
Gerät
wurde
mit
Magneti
Marelli
entwickelt
und
garantiert
multimediale
Höchstleistungen
sowie
einfache
Handhabung
und
kombiniert
viele
Funktionen
perfekt
in
einem
einzigen
System:
von
der
USB-Schnittstelle
zur
Spachsteuerung,
von
der
Kartenverwaltung
auf
SD-card
zum
hochauflösenden
Bildschirm.
This
innovative
device,
developed
with
Magneti
Marelli,
ensures
top-level
multimedia
performance,
great
ease
of
use
and
the
effective
integration
of
numerous
functions
in
a
single
system:
USB
interface,
voice
commands,
management
of
maps
on
an
SD
card
and
a
high-resolution
screen.
ParaCrawl v7.1