Translation of "Kartenständer" in English

Sie wartete neben dem Kartenständer, und plötzlich schrie sie auf.
So anyway, while she was waiting, she was over by your card rack. And, all of a sudden, I heard a yelp.
OpenSubtitles v2018

Die Polizei, hat Fingerabdrücke gesichert, und sie fanden Ihre an dem Kartenständer hier.
Well, it's just... the police, they dusted for prints, and they found yours on this display here.
OpenSubtitles v2018

Wer kennt Sie nicht, die bunten Kartenständer in Kneipen, Kinos oder Museen, wo lustige und abwechslungsreiche Gratis-Grußkarten darauf warten, mitgenommen zu werden?
Who isn’t familiar with the colourful card stands at pubs, cinemas or museums, where funny and varied free greeting cards just wait to be picked up?
ParaCrawl v7.1