Translation of "Kartenreiter" in English
Im
Kartenreiter
"Experteneinstellungen"
die
unten
gezeigten
einstellungen
vornehmen.
Select
the
Tab
"Experteneinstellungen"
and
make
the
setting
shown
beneath.
ParaCrawl v7.1
Mit
wasserfesten
Stiften
können
die
Kartenreiter
zudem
schnell
und
dauerhaft
beschriftet
werden.
You
can
also
label
your
tabs
quickly
and
permanently
using
a
permanent
marker.
ParaCrawl v7.1
Im
Kartenreiter
"Menü"
das
"Menü
aktivieren"-Kästchen
anklicken.
Click
on
"activate
Menü"
on
the
"Menu"
Tab.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auf
den
erweiterten
Kartenreiter
klicken,
um
Stops
und
Limits
einzugeben.
You
can
click
the
advanced
tab
to
input
stops
and
limits.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Ankreuzfeld
legen
Sie
fest,
ob
die
Kartenreiter
der
Tabellen
am
unteren
Rand
des
Arbeitsblattes
angezeigt
werden.
This
check
box
controls
whether
the
sheet
tabs
are
shown
at
the
bottom
of
the
worksheet.
KDE4 v2
Jede
Seite
hat
ihren
eigenen
'Tab'
(Kartenreiter),
klickt
man
auf
diesen,
wird
die
zugehörige
Seite
aktiviert.
Each
page
has
its
onw
'tab',
on
which
you
can
click
to
'activate'.
ParaCrawl v7.1
Durch
Anwendung
der
Kartenreiter
unterhalb
des
Hauptmenüs
können
die
Kunden
leicht
aus
einem
Arbeitsbereich
in
einen
nächsten
springen.
By
using
the
tabs
found
beneath
the
main
menu,
clients
can
easily
jump
from
one
workspace
to
another.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
kräftigen
Farben
erhältlich
dienen
die
Laurel
Plastiklips
ebenfalls
hervorragend
als
Kartenreiter
oder
zum
Markieren
von
wichtigen
Hinweisen.
Available
in
a
range
of
bold
colours,
Laurel
Plastiklips
are
also
perfect
as
tabs
or
for
marking
important
passages
of
text.
ParaCrawl v7.1
Durch
kleine
Klemmnocken
sitzen
die
Kartenreiter,
die
in
6
Grundfarben
erhältlich
sind,
fest
und
sicher.
The
tabs,
which
are
available
in
6
primary
colours,
are
held
firmly
and
securely
in
place
with
small
clamps.
ParaCrawl v7.1
Die
Laurel
Bogen
King
Klips
sorgen
für
den
idealen
Zusammenhalt
mehrere
Schriftstücke
und
eignen
sich
auch
hervorragend
als
Kartenreiter
oder
Lesezeichen.
Laurel’s
Arch
King
Klips
are
perfect
for
fixing
sheets
of
paper
together,
and
also
make
excellent
tabs
or
bookmarks.
ParaCrawl v7.1