Translation of "Kartennummer" in English

Ja, die gute Nachricht ist, die Kartennummer kann nachverfolgt werden.
Yeah, well, the good news is, the card number can be tracked.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich habe meine Kartennummer zur Hand.
Yes. Yes, I do have my card number.
OpenSubtitles v2018
Die Kartennummer ist auf der Terrorliste vermerkt.
Card number flagged on the terror watch list.
OpenSubtitles v2018
Ihre Kartennummer wurde für den Anruf benutzt.
Your calling-card number was used to pay for the call.
OpenSubtitles v2018
Im Rahmen dieses Dialogs wird zumindest die Kartennummer der SIM-Karte ermittelt.
As a minimum, the card number of the SIM card is determined in the context of this dialog.
EuroPat v2
Bei dieser Ausführungsform kann die manuelle Eingabe der Kartennummer entfallen.
In this embodiment, manual entry of the card number may be eliminated.
EuroPat v2
Geben Sie Ihre Kartennummer und Ihre PIN ein.
Insert your card and enter you pin.
CCAligned v1
Kontaktieren Sie den Kundendienst und halten Sie Ihre Lebara Ruf- und Kartennummer bereit.
Contact Customer Service and have your Lebara call and card number ready.
CCAligned v1
Wo Sie Ihre Treue Kartennummer finden ?
Where to find your loyalty card number?
CCAligned v1
Hierzu benötigen wir Ihre Kartennummer und das dazugehörige Ablaufdatum Ihrer Kreditkarte.
On this purpose we need your card number and date of expiration.
CCAligned v1
Bitte geben Sie die letzten 4 Ziffern Ihrer Kartennummer ein.
Please fill in the last 4 digits of your card number.
CCAligned v1
Sind meine Personaldaten (Kartennummer, Adresse) sicher?
Is my personal information (credit card number, address) secure?
CCAligned v1
Ungültige Eingabe: Bitte überprüfen Sie den Code/die Kartennummer.
Invalid entry. Please check the code/card number.
CCAligned v1
Die Kartennummer wird von Swedish Match nach erfolgter Transaktion nicht gespeichert.
Your card number will not be stored by Swedish Match after your transaction is completed.
ParaCrawl v7.1
Ihre Shell ClubSmart Kartennummer wurde bereits registriert.
Your card number has already been registered.
ParaCrawl v7.1
Außerdem speichert oder teilt Fitbit Ihre Kartennummer niemals.
Plus, your card number is never stored or transmitted by Fitbit.
ParaCrawl v7.1
Das Produkt Cyberpac Client fordert die Kartennummer und das Ablaufdatum.
The product Cyberpac client requests the card number and expiration date.
ParaCrawl v7.1
Mit welcher Shell ClubSmart Kartennummer sollte ich mich anmelden und einloggen?
Which card number should I use to register and login?
ParaCrawl v7.1
Zur Zahlung benötigen Sie Kartennummer, Gültigkeitsdatum und die Kartenprüfnummer.
To pay you need the card number, expiry date and the card verification number.
ParaCrawl v7.1
Man zahlt mit der Kreditkarte ohne die Kartennummer einem Händler zu zeigen.
Pay with your credit card without exposing your credit card number to the merchant.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise benötigen wir für eine Kreditkartentransaktion Ihre Kartennummer.
For example, for a credit card transaction we need your card number.
ParaCrawl v7.1
Bitte überprüfen Sie Ihre Kartennummer und versuchen Sie nochmals.
Please check your card number and try again.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie Ihre Kartennummer und Codes vom Kartenleser nie an Dritte weiter.
Never give third parties your card number and card reader codes.
ParaCrawl v7.1
Für den Zahlungsvorgang benötigen wir folgende Angaben: Kartennummer, Gültigkeit und Kartenprüfziffer.
For the payment process, we need the following information: card number, expiry date and card verification.
ParaCrawl v7.1
Was ist der Unterschied zwischen einer Kartennummer und einem Konto?
What is the difference between a card number and an account?
ParaCrawl v7.1
Kartennummer im Multicard-Betrieb beim Gerät sowie in den Streamnamen hinzugefügt (Mehrkartenbetrieb).
Added card number in multidevice operation to device and each stream name.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen Sie bei ÖPNV-Karten für Peking die letzten vier Ziffern der Kartennummer.
For Beijing transit cards, verify the last four digits of the card number.
ParaCrawl v7.1
Sie werden dann eine Stimme hören, die Sie auffordert Ihre Kartennummer einzugeben.
You will then hear a voice prompt, which animate you to enter your card number.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren Sie Ihre mobile Karte durch Eingabe Ihrer Kartennummer.
Activate your digital card by entering your card number
ParaCrawl v7.1