Translation of "Kartenmissbrauch" in English

Das Verfahren bietet optimalen Schutz vor Kartenmissbrauch im Internet.

This payment system offers maximum protection against online bank fraud.

ParaCrawl v7.1

Auch Sie selbst und Ihre Mitarbeiter können dazu beitragen, Datenhacking, Kartenmissbrauch und Betrug vorzubeugen.

And you and your staff can also help prevent data hacking, card abuse and fraud.

ParaCrawl v7.1

Mit diesen Authentifizierungsverfahren sollen das Betrugsrisiko und der Ausfall von Zahlungen durch Kartenmissbrauch reduziert werden.

With this authentication method, the risk of fraud and card payment failures should be reduced.

ParaCrawl v7.1

Sichern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Kartenmissbrauch verhindern - eine durchgängige Fotokontrolle unterstützt Sie dabei.

Secure your profits by preventing ticket fraud and misuse - a consistent picture control supports you.

ParaCrawl v7.1

Wir möchten Sie darüber informieren, dass in letzter Zeit der Kartenmissbrauch in Italien zugenommen hat.

We want to inform you about the fact that recently the number of card fraud cases has been increasing especially in Italy.

ParaCrawl v7.1

Damit gewinnt man zusätzlich zu der Information über die unberechtigterweise benutzte SIM-Karte auch eine Information über den Aufenthaltsort, was den raschen Zugriff auf den einen Kartenmissbrauch ausübenden Benutzer der weiteren Mobilstation ermöglicht.

In addition to the information about the SIM card that is being used without authorization, this also provides information about the location, thus allowing rapid access to the user of the other mobile station who is misusing a card.

EuroPat v2

Der Mastercard Secure Code / Identity Check ist ein international anerkannter Sicherheitsstandard für Kartenzahlungen im Internet und bietet zusätzlichen Schutz gegen Kartenmissbrauch.

Mastercard Secure Code / Identity Check is an internationally recognized security standard for online card payments that offers added protection against online card fraud.

CCAligned v1

Darüber hinaus ist SIX in der Lage, einen Kartenmissbrauch in Echtzeit zu prüfen und zu analysieren, was Ihr Betrugsrisiko weiter reduziert.

In addition, SIX is able to check and analyze card misuse in real time, further reducing the risk of fraud.

ParaCrawl v7.1

Beim Kauf einer Karte erklärt sich der Gast dazu bereit, dass zur Vorbeugung gegen Kartenmissbrauch beim Einstiegsleser ein Foto gemacht wird.

By purchasing a ticket, the guest accepts that a photo will be taken at the entrance scanner to prevent any misuse of the ticket.

ParaCrawl v7.1

Das beschriebene betrügerischer Vorgehen, durch Ausspähen von Kundeninformationen Zugang zu fremden Kundenkonten zu erhalten, wird in Fachkreisen als "Skimming" oder Kartenmissbrauch bezeichnet.

The described fraudulent procedure of gaining access to foreign customer accounts by spying-out customer information is called “skimming” or card abuse in technical circles.

EuroPat v2

Um unsere Kunden vor Kartenmissbrauch zu schützen, werden Kreditkartenzahlungen bei uns mit den höchsten Sicherheitsvorkehrungen durchgeführt.

In order to protect our customers against card misuse, credit card payments with us are made with the highest level of security precautions.

ParaCrawl v7.1

Experte für Betrugsbekämpfung Marcel Drescher leitet die Fraud Services im UBS Card Center und kennt sich bestens aus mit Versuchen zu Kartenmissbrauch.

Anti-fraud expert Marcel Drescher heads Fraud Services in the UBS Card Center and is an expert in attempted card misuse.

ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus ist SIX Payment Services in der Lage, einen Kartenmissbrauch in Echtzeit zu prüfen und zu analysieren, was Ihr Betrugsrisiko weiter reduziert.

In addition, SIX Payment Services is able to check and analyze card misuse in real time, further reducing the risk of fraud.

ParaCrawl v7.1

Marcel Drescher leitet die Fraud Services im UBS Card Center und kennt sich bestens aus mit Versuchen zu Kartenmissbrauch.

Marcel Drescher heads Fraud Services at the UBS Card Center and is intimately acquainted with attempted card abuse.

ParaCrawl v7.1

Um Sie optimal vor Zahlungsausfällen und Kartenmissbrauch zu schützen sind in der Payengine aktuellste Instrumente zur Risikovermeidung und weltweit gültige Sicherheitsstandards integriert, wie z.B. Device Fingerprinting, das Erkennen von Betrügern anhand des genutzten Endgerätes.

In order to optimally protect you against payment defaults and card abuse, the latest instruments for risk prevention and global security standards such as device fingerprinting, the detection of fraud on the basis of the device used, are integrated in Payengine.

ParaCrawl v7.1

Aus Sicherheitsgründen ist die Zahlungsart Kreditkarte nur bei Online-Bestellungen möglich, da nur so eine Vorautorisierung mit Überprüfung verschiedener Sicherheitsmerkmale zum Schutz vor Kartenmissbrauch erfolgen kann.

For security reasons, the payment method Credit Card is only possible with online orders, because only this way a pre-authorization with checking of various security features can take place to protect against card misuse.

ParaCrawl v7.1

Bereits die Integration des Fotos des Patienten stellt eine effektive Maßnahme für den Schutz vor Kartenmissbrauch dar. In weiteren Ausbaustufen wird es möglich sein, auf der Karte weitere Informationen zu sammeln, wie zum Beispiel Notfalldaten, Informationen über bisherige Krankheiten oder Allergien und persönliche Bestimmungen des Patienten.

From the start the photo will save the patient against card malpractice. In further expansion stages it will be possible to collect more information like emergency data – information about former illnesses or allergies – and advices to patientÂ ?s provisions by request of the patient. [www.pav.de]

ParaCrawl v7.1