Translation of "Kartenlesegerät" in English

Mein Klapprechner hat ein eingebautes Kartenlesegerät.
My laptop has a built-in card reader.
Tatoeba v2021-03-10
Wahlweise einloggen mit dem Kartenlesegerät oder Ihrem Mobiltelefon (Mobile ID)
Either log in with the card reader or your mobile phone (Mobile ID)
CCAligned v1
Kann ich ein Kartenlesegerät eines Fremdherstellers verwenden?
Can I use a card reader supplied by a third party?
ParaCrawl v7.1
Welche Garantieleistung wird auf das Kartenlesegerät gewährleistet?
Which warranty is guaranteed for the card reader?
ParaCrawl v7.1
Ergänzendes Zubehör kann eine Kamera, ein Kartenlesegerät beziehungsweise ein Zutrittssystem sein.
Accessories include a camera, card reader or attendance system.
ParaCrawl v7.1
Wann muss ich das Kartenlesegerät ausschalten?
When do I need to switch off the card reader?
ParaCrawl v7.1
Kartenlesegerät und Adapter sind nicht im Lieferumfang enthalten.
A card reader and adapter are not included with the car.
ParaCrawl v7.1
Das DS-K1107E ist ein EM Kartenlesegerät mit 32-Bit Hochleistungsprozessor.
The DS-K1107E is an EM card reader with a 32-bit high-speed CPU.
ParaCrawl v7.1
Das Kartenlesegerät ist ausgebildet, solche Veränderungen des Magnetfeldes zu erfassen und auszuwerten.
The card reader is designed to detect and evaluate such alterations in the magnetic field.
EuroPat v2
Von diesem Server ist die Information vom Kartenlesegerät abfragbar.
The information can be requested from this server by the card reading device.
EuroPat v2
Das Kartenlesegerät kann auch zum Auslesen von Kundenkarten vorgesehen sein.
The card reader can also be provided for reading loyalty cards.
EuroPat v2
Die ChipTAN taucht nur auf dem Kartenlesegerät auf und nirgendwo anders.
The chip TAN only appears on the card reader, and nowhere else.
ParaCrawl v7.1
Wir haben das passende Kartenlesegerät für Sie.
We have the right cardpayment device for you.
CCAligned v1
Treiber Kartenlesegerät - Drivers24.org - Finden Sie Treiber für Ihre Geräte.
Card Readers Drivers - Drivers24.org - Find drivers for your devices.
CCAligned v1
Wie wähle ich das beste Kartenlesegerät für mein Unternehmen aus?
How to choose the best card processing terminal for my business?
CCAligned v1
Treiber Kartenlesegerät CANON - Drivers24.org - Finden Sie Treiber für Ihre Geräte.
Card Readers CANON Drivers - Drivers24.org - Find drivers for your devices.
CCAligned v1
Das neue mobile Kartenlesegerät - nach mCashier - heisst jetzt mPRIME!
The new mobile card reader - after mCashier - is mPRIME!
CCAligned v1
Dies erfordert ein komplexes Kartenlesegerät mit einer hohen Positioniergenauigkeit.
This requires a complex card reader having a high positioning accuracy.
EuroPat v2
Stecken Sie die Karte in das via Bluetooth verbundene Kartenlesegerät.
Insert the card into the card reader device connected via Bluetooth.
CCAligned v1
Das optionale integrierte Kartenlesegerät unterstützt die neuesten EMV- und ISO-Zahlungsstandards.
Optional integrated card reader supports latest EMV and ISO payment standards.
CCAligned v1
Der Scanner beinhaltet ein Finger- und ein Kartenlesegerät.
The scanner contains a finger- and cardreader.Â
ParaCrawl v7.1
Das SanDisk ImageMate PRO Kartenlesegerät funktioniert mit SD- und microSD- sowie CompactFlash-Speicherkarten.
The SanDisk ImageMate PRO card reader works with SD and microSD and CompactFlash memory cards.
ParaCrawl v7.1
Ist kein SD-Kartensteckplatz vorhanden, benötigen Sie ein Kartenlesegerät .
If yours doesn't, you need a device called a card reader .
ParaCrawl v7.1
Das neue mobile Kartenlesegerät - nach mCashier - heißt jetzt mPRIME!
The new mobile card reader - after mCashier - is mPRIME!
ParaCrawl v7.1
Sony AXS-CR1 Kartenlesegerät wurde in Ihren Warenkorb gelegt.
Sony AXS-CR1 Cardreader was placed in your shopping cart.
ParaCrawl v7.1