Translation of "Kartenkontrolle" in English

Das Dienstleistungspaket reicht von der Fanparkbewachung, Kartenkontrolle (auf Datum und Fälschungssicherheit), Leibesvisitationen (es gibt für jede Veranstaltung eine Liste verbotener Gegenstände), der Zutrittskontrolle zum VIP- sowie zum Medienbereich, Fluchttorbewachung, Parkplatzbewachung, Medienzone (Übertragungswagen) bis hin zur kompletten Spielerbewachung (inkl. Hotel Security und Trainingsbewachung).
Our services range from the guarding of fan parking areas, ticket controls (date, protection against forgery), body checks (there is a list of forbidden items for each event), access controls to the VIP and media area up to the guarding of emergency escape routes /gates and the protection of the team players (incl. hotel security and guarding of training sessions).
ParaCrawl v7.1

Kein Wunder, dass sie im Spiel mit Team Liquid auf Kartenkontrolle gesetzt haben, indem sie ihm Galio überließen.
It was no wonder that in their match with Team Liquid they bet on map control by giving Maple Galio.
ParaCrawl v7.1

Die Konzertkarte ist nur in Kombination mit dem Ermäßigungsnachweis gültig, der bei der Kartenkontrolle vorgezeigt werden muss.
The concert ticket is only valid in combination with the discount certificate that must be presented at the ticket inspection.
ParaCrawl v7.1