Translation of "Kartenfächer" in English

Innen hat es 8 Kartenfächer, 2 Steckfächer und ein Scheinfach.
Inside it has 8 card slots, 2 slip pockets and a bill pocket .
ParaCrawl v7.1
Kartenfächer erscheinen, verschwinden, werden jongliert und vermehren sich in seinen Fingern.
In his hands fans of playing cards appear and disappear, are juggled and multiply.
ParaCrawl v7.1
Patentierte Kartenfächer sorgen dafür, dass keine Kreditkarten herausfallen können.
Patented card slots ensure that no credit cards can fall out.
ParaCrawl v7.1
Es hat 2 separate Kartenfächer und ein Steckfach in der Klappe.
It has 2 separate card slots and a pocket in the flap .
ParaCrawl v7.1
Gegenüber sind 4 Kartenfächer und 1 Folienfach zum Ausklappen.
Opposite are 4 card slots and 1 slide pocket for folding .
ParaCrawl v7.1
Es hat 6 Kartenfächer, 2 Steckfächer und ein unterteiltes Scheinfach.
It has 6 card slots, 2 pockets and a subdivided note compartment .
ParaCrawl v7.1
Innen hat sie ein Zipperfach für Kleingeld und Kartenfächer.
The inside features a zipper pocket and a card slit pockets.
ParaCrawl v7.1
Das kompakte Herren-Accessoire hat vier Kartenfächer und ein unkonventionelles Münzfach mit Reißverschluss.
This compact accessory features four card slots and an unconventional zipped pocket for coins.
ParaCrawl v7.1
Weitere 4 Kartenfächer und ein Steckfach befinden sich unter der Klappe.
Additional 4 card slots and a pocket are located under the flap .
ParaCrawl v7.1
Das mano Etui besitzt sechs Kartenfächer und ein Einschubfach.
The mano Case has six card slots and one slot.
ParaCrawl v7.1
Drei seitliche Akkordeonfalten erleichtern den Zugriff auf zahlreiche Steck- und Kartenfächer.
Three side concertina folds make it easy to access the numerous slit compartments and card slots.
ParaCrawl v7.1
Die Börse hat ein Münzfach mit Druckknopf, 3 Kartenfächer, 2 Steckfächer.
The purse has a coin pocket with snap closure, 3 card slots, 2 open pockets.
ParaCrawl v7.1
Hiermit werden Ihnen nie wieder die Kartenfächer ausgehen, denn hier gibt es reichlich zur Auswahl.
You will never run out of card slots again, because there is plenty to choose from.
ParaCrawl v7.1
Auf der anderen Seite ist ein kleines Münzfach (unterteilt) und 2 Kartenfächer.
On the other hand a small coin is (divided) and 2 card slots .
ParaCrawl v7.1
Das moderne und praktische Modell besitzt 5 Ringe, eine größere Schlaufe und 2 Kartenfächer.
This modern and practical design features 5 rings, one larger loop and 2 card slots.
ParaCrawl v7.1
Die Visitenkartenetuis aus Leder sind genauso nützliche wie unsere Kartenfächer oder Kartenetuis für Kreditkarten oder EC-Karten.
The leather business card cases are just as useful as our card slots or card holder for credit cards or EC cards.
ParaCrawl v7.1
Weitere 6 Kartenfächer, ein Steckfach und 2 weitere Folienfächer befinden sich unter der Klappe.
Another 6 card slots and 2 slide pockets and a pocket located under the flap.
ParaCrawl v7.1
Wie von Kavatza gewohnt, ist die Verarbeitung sehr hochwertig und das Tabakportemonnaie perfekt durchdacht: Es gibt 10 Kartenfächer, 2 davon sind transparent.
As is usual for Kavatza, it is high-quality workmanship and the tobacco wallet is well thought out: There are 10 card slots, 2 of them are transparent.
ParaCrawl v7.1
Natürlich hat der Geldbeutel für Damen noch weitere Vorzüge: Kartenfächer, ein Münzfach mit Reißverschluß und Fächer für Banknoten.
Of course, the purse for women has even more advantages: card slots, one coin compartment with zipper and compartments for banknotes.
ParaCrawl v7.1
Da die Größe der Clutch-Taschen es so einfach macht, sie zu tragen oder von Hand eingeklemmt zu werden, gibt es drei Kartenfächer und ein Hauptfach.
As the Clutch Bags size make it so easy to tote or be clutched by hand, inside there are three card slots and a main pocket.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet ist die Umhängetasche mit Kartenfächer im Hauptfach, so können Sie für einen Ausflug auch mal auf Ihre Geldbörse verzichten.
Equipped with the bag card slots is in the main compartment, so you can will do without your purse for a trip.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere kann eine Transportvorrichtung vorgesehen sein, die einen Zahnriemen aufweist, der Kartenfächer definiert, in denen die zu bedruckenden Karten eingelegt sind, um diese durch Formschluss entlang der Zuführrichtung in den Führungsnuten der Zuführeinheit zu transportieren.
In particular, a transport apparatus may be provided which comprises a toothed belt which defines card compartments in which the cards to be printed are placed, in order to transport said cards by means of a form fit along the feed direction in the guide grooves of the feed unit.
EuroPat v2
Die Mitnahmezähne 91 definieren Kartenfächer, in denen die Karten eingelegt werden und die so in definierter Weise durch die Führungsnuten 33, 34 geführt werden, dass zu jedem Zeitpunkt die Position der einzelnen Karten bekannt ist.
The carrier teeth 91 define card compartments in which the cards are placed and which are thus guided in a defined manner through the guide grooves 33, 34 in such a way that the position of the individual cards is known at any point in time.
EuroPat v2
Miniwallet schwarz hat 2 Kartenfächer aussen und an jeder Innenseite auch noch 2 und ist aus 100% Kalbsleder gemacht.
Miniwallet has 2 card pockets outside and 4 card pockets inside and is made of 100%calf leather.
CCAligned v1
Und natürlich gibt es wichtige Details wie das eingravierte Noreve-Logo auf dem Innenfutter und die beiden Kartenfächer, die dieses Gehäuse zu einem einzigartigen und praktischen Accessoire machen.
The ports for sync and earphones are also unobstructed for ease of use and a better user experience. And of course, there are important details like the Noreve logo engraved on the lining and the two card slots that make this case a totally unique and practical accessory.
ParaCrawl v7.1
Zwei der Kartenfächer haben einen einfachen Zugang, was ideal für die Karten ist, die Sie die meiste Zeit benutzen.
Two of the card pockets have easy access, which is ideal for the cards that you use most of the time.
ParaCrawl v7.1