Translation of "Kartendaten" in English
Ist
diese
Einstellung
aktiv,
werden
keine
Kartendaten
aus
dem
Internet
heruntergeladen.
If
this
option
is
selected
&
marble;
will
no
longer
download
map
data
from
the
Internet
KDE4 v2
Wir
haben
Ihre
Kartendaten
in
den
Akten.
We
have
your
card
on
file.
OpenSubtitles v2018
In
gleicher
Weise
werden
die
Kartendaten
der
übrigen
Kartenblätter
in
den
Speicher
eingelesen.
In
similar
manner
the
map
data
of
the
remaining
data
sheets
are
read
in
into
the
memory.
EuroPat v2
Desweiteren
ist
ein
Kartenspeicher
20
für
die
Speicherung
von
der
Bake
übertragene
Kartendaten.
Furthermore
there
is
a
map
memory
20
for
storing
map
data
transmitted
by
the
beacon.
EuroPat v2
Die
Kartendaten
werden
in
den
Speicher
14
über
die
zentrale
Verarbeitungsheit
12
eingegeben.
The
card
data
are
introduced
into
the
memory
14
via
the
central
processing
unit
12.
EuroPat v2
Bitte
stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
alle
Kartendaten
richtig
eingegeben
haben:
Please
ensure
that
you
have
correctly
entered
all
card
details:
ParaCrawl v7.1
Identifizieren
und
zeigt
eine
Vielzahl
von
gemeinsamem
Kontakt
Logik
Verschlüsselung
IC-Kartentyp
und
Kartendaten.
Identify
and
shows
a
variety
of
common
contact
logic
encryption
IC
card
type
and
card
data.
ParaCrawl v7.1
Warum
sind
die
Kartendaten
von
CoPilot
weniger
aktuell
als
meine
anderen
GPS-Anwendungen?
Why
is
CoPilot's
map
data
not
as
current
as
my
other
GPS
apps?
CCAligned v1
Bitte
warten
Sie,
während
sich
die
Kartendaten
laden
...
Please
wait
while
the
map
data
loads
...
CCAligned v1
Über
eine
sichere
SSL-Verbindung
werden
Ihre
Kartendaten
sicher
zu
uns
übertragen.
Via
a
secure
SSL
connection
your
credit
card
data
will
be
transmitted
securely.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Komponenten
sind
beispielsweise
Fahrzeug-Displays,
Navigationssoftware,
Kartendaten
oder
Batteriezellen
für
Elektrofahrzeuge.
Important
components
are
for
example
vehicle
displays,
software
for
navigation,
map
data
and
battery
cells
for
electric
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
Ihre
Kartendaten
auf
unserer
Bezahlseite
ein.
Please
enter
your
card
details
on
our
payment
site.
ParaCrawl v7.1
So
jetzt
wie
kann
ich
meine
MMC
Kartendaten
zurück?
So
now
how
can
I
get
my
MMC
card
data
back?
ParaCrawl v7.1
Unsere
Systeme
kommen
somit
in
keinen
direkten
Kontakt
mit
den
Kartendaten
der
Käufer.
Our
systems
are
therefore
not
in
direct
contact
with
the
buyer's
card
data
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kartendaten
sind
nicht
verloren
und
nach
wie
vor
auf
Ihrem
Gerät
gespeichert.
Your
maps
are
not
lost
and
are
still
saved
on
your
device.
ParaCrawl v7.1
Seine
Kartendaten
hat
er
bereits
in
die
entsprechenden
Felder
eingegeben.
He
has
already
entered
his
card
data
in
the
corresponding
fields.
ParaCrawl v7.1
Separate
Kartendaten
sind
verfügbar
im
Tourismusbüro
.
Separate
maps
are
available
at
the
tourist
office.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kartendaten
genießen
während
der
Verarbeitung
die
höchsten
Sicherheitsansprüche.
Your
card
details
remain
completely
secure
during
the
ordering
process.
ParaCrawl v7.1
Zur
Zahlung
geben
Sie
die
Kartendaten
an
der
Kasse
auf
der
EntroPay-Einzahlungsseite
ein.
You
spend
with
it
by
entering
the
card
details
on
the
Cashier
EntroPay
Deposit
page.
ParaCrawl v7.1
Die
Spracherkennung
für
zusätzliche
Kartendaten
wurde
verbessert.
Improved
speech
recognition
support
for
supplemental
map
data.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
Webshop
Giftcard
aus
den
Zahlungsmethoden
und
geben
Sie
Ihre
Kartendaten
ein.
Choose
Giftcard
Webshop
from
the
Payment
methods
and
fill
in
your
card
details.
ParaCrawl v7.1
Es
können
auch
Kartendaten
vorliegen,
aus
denen
der
Fahrbahnverlauf
hervorgeht.
In
addition,
map
data
showing
the
course
of
the
roadway
may
exist.
EuroPat v2
In
der
Speichereinrichtung
sind
Straßenverläufe
repräsentierende
Kartendaten
gespeichert.
Map
data
representing
the
courses
of
the
roads
are
stored
in
the
storage
device.
EuroPat v2
Wie
erwähnt,
liegen
zu
dem
Gebäude
2
keine
Kartendaten
vor.
As
mentioned,
no
map
data
is
present
for
the
building
2
.
EuroPat v2
Innerhalb
des
Steuergeräts
12
sind
auch
die
digitalen
Kartendaten
13
gespeichert.
Also
the
digital
map
data
13
are
stored
within
the
control
unit
12
.
EuroPat v2