Translation of "Kartenanzeige" in English

Die WISE Kartenanzeige ist unter www.eea.europa.eu/themes/water/mapviewers/bathing verfügbar.
WISE map viewer is available via www.eea.europa.eu/themes/water/mapviewers/bathing.
EUbookshop v2

Die Kartenanzeige auf unserer Website kann in diesem Fall nicht genutzt werden.
In this case, you cannot use the map display on our website.
ParaCrawl v7.1

In diesem Fall können Sie die Kartenanzeige jedoch nicht nutzen.
However, you will not be able to use the map viewer in this case.
ParaCrawl v7.1

Sie können dann aber auch keine Kartenanzeige auf unserer Webseite nutzen.
But you can not use a map display on our website.
ParaCrawl v7.1

Zur Vorbereitung der Kartenanzeige werden die abgerufenen Daten auf dem Server verarbeitet.
To prepare the map display, the retrieved data is processed on the server.
ParaCrawl v7.1

In diesem Fall können sie jedoch die Kartenanzeige nicht nutzen.
However, in this case, you will not be able to use the map display.Â
ParaCrawl v7.1

Karte Business Finder+ bietet alle Optionen der Kartenanzeige, die es gibt.
Business Finder+ offers all of the options of map display there are.
ParaCrawl v7.1

Google Maps und damit auch die Kartenanzeige auf dieser Internetseite kann dann nicht genutzt werden.
Google Maps and the map display on this website can not be used.
ParaCrawl v7.1

Die Erfindung ermöglicht weiter eine kompakte textuelle Anzeige und Kartenanzeige von verschachtelten Ereignissen durch das Endgerät.
The present invention also allows a compact text display and map display of interlaced events by the terminal.
EuroPat v2