Translation of "Kartenakzeptanz" in English

Kartenakzeptanz: Die Zahlungsakzeptanz aller gängigen Karten ist inkludiert (mehr Informationen).
Card acceptance: Payment acceptance of all major cards is included (more information).
CCAligned v1
Wie kann ich Verbrauchsmaterial für die Kartenakzeptanz (Acquiring) bestellen?
How can I order consumables for card acceptance (acquiring)?
CCAligned v1
Unsere Firma Vision ist die erste globale Kartenakzeptanz Marke.
Our company vision is to become the first ever global card acceptance brand.
ParaCrawl v7.1
Da die Abwicklungskosten einen erheblichen Teil der Gesamtkosten für die Kartenakzeptanz darstellen, ist es wichtig, diesen Teil der Wertschöpfungskette für einen echten Wettbewerb zu öffnen.
As the cost of processing is a significant part of the total cost of card acceptance, it is important for this part of the value chain to be opened to effective competition.
DGT v2019
Was den Markt der Kartenakzeptanz anbelangt, so ist der vom Antragsteller definierte Produktmarkt nicht der Markt, der im Allgemeinen in den in Erwägungsgrund 61 erwähnten früheren Entscheidungen der Kommission definiert wurde.
As regards, the card accepting market, the product market defined by the applicant is not the market that was generally defined in previous Commission decisions mentioned in recital 59.
DGT v2019
Für die Zwecke dieses Beschlusses und unbeschadet der Anwendung des Wettbewerbsrechts werden drei Produktmärkte berücksichtigt, nämlich Kreditkartenmarkt, Debitkartenmarkt und Kartenakzeptanz.
For the purposes of this Decision, and without prejudice to the competition law, three product markets will be taken into consideration, namely, the credit card market, the debit card market and the accepting of cards.
DGT v2019
Die Verbesserung der internationalen Kartenakzeptanz stellt einen entscheidenden Schritt zur Förderung des SEPA dar und erfordert die Schließung der Lücke zwischen den Verrechnungsgebühren auf nationaler Ebene und im Euroraum .
The enhancement of card acceptance internationally is a crucial step towards promoting the SEPA and requires closing the gap between national and euro-area interchange fees .
ECB v1
Es verfügt über ein Portfolio an Geschenkkarten (Prepaid-, Closed-Loop- und Geschenkkarten), Unternehmensanreizen und Zahlungslösungen (Kartenakzeptanz, Terminals, E-Commerce, Mobile und Internet of Payment) für den Omnichannel-Handel und bietet seine Dienstleistungen dank seiner eigenen Kassenintegrationssoftware an.
The company offers a portfolio of gift cards (prepaid, closed loop and gift cards), business incentives and payment solutions (card acceptance, terminals, e-commerce, mobile and Internet of Payment) for omnichannel commerce, and offers its services thanks to its proprietary cash register integration software.
ParaCrawl v7.1
Genau das bietet Ihnen die massgeschneiderte Lösung von SIX Payment Services für die Flugbranche: Lückenlose Kartenakzeptanz, dynamische Währungsumrechnung und Multichannel-Lösungen für den Online-, Telefon und Vor-Ort-Verkauf sorgen für eine rasche und unkomplizierte Buchung – und damit für höchste Kundenzufriedenheit.
The tailor-made solution from SIX Payment Services for the airline industry offers exactly that: Seamless card acceptance, dynamic currency conversion and multi-channel solutions for online, telephone and on-site sales ensure quick and simple booking – and thus maximum customer satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Als führender Acquirer und Anbieter von Zahlungsdienstleistungen (Payment Service Provider, PSP) verfügt Worldline über ein umfassendes Erfahrung in der Bereitstellung von branchenführenden Lösungen zur Kartenakzeptanz speziell für Online-Händler.
Worldline, as leading acquirer and payment service provider (PSP), has extensive experience in servicing online merchants with its industry-leading card acceptance and PSP solution.
ParaCrawl v7.1
Mit nur einem Klick finden Sie hier alles, was Sie wissen müssen - unter anderem zu den Themen Sicherheit, 3-D Secure, kontaktloses Bezahlen, Zahlungsterminals, Kartenakzeptanz und Value-Added-Lösungen.
You can find everything you need to know here with just one click – including topics concerning security, 3-D Secure, contactless payments, payment terminals, card acceptance and value-added solutions.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch ohne eigene Lizenz ein Kartenprogramm bereitstellen, ein ATM-Netz betreiben oder Ihren Geschäftskunden Dienste für Kartenakzeptanz anbieten.
You can still launch a card program, operate an ATM network, or offer card acceptance services to your business customers.
ParaCrawl v7.1
Mit nur einem Klick finden Sie hier alles, was Sie wissen mÃ1?4ssen - unter anderem zu den Themen Sicherheit, 3-D Secure, kontaktloses Bezahlen, Zahlungsterminals, Kartenakzeptanz und Value-Added-Lösungen.
You can find everything you need to know here with just one click – including topics concerning security, 3-D Secure, contactless payments, payment terminals, card acceptance and value-added solutions. Overview
ParaCrawl v7.1
Wir bieten die Möglichkeit, Transaktionen anhand der Card BIN Ranges oder weiteren Faktoren an den Anbieter mit der besten Chance zur Kartenakzeptanz weiterzuleiten.
We offer the option to route transactions based on the Card BIN Ranges or other factors to the provider with the best chance of card acceptance.
ParaCrawl v7.1
Dieses Terminal akzeptiert alle gängigen Kredit- und Debitkarten, wie MasterCard, VISA, Maestro, VPAY, usw. Mehr Informationen finden Sie in der Rubrik Kartenakzeptanz.
This terminal accepts all generally used credit and debit cards, such as MasterCard, VISA, Maestro, VPAY, etc. You will find more information under Card acceptance.
CCAligned v1
Heute bieten wir alles aus einer Hand – von Kartenakzeptanz und Zahlungsabwicklung über Bezahlgeräte und Zahlungslösungen für das Online-Geschäft bis hin zu attraktiven Zusatzleistungen.
Today we offer everything from a single source – from card acceptance, payment processing and payment devices through to payment solutions for online business and attractive additional services.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie eine Aufschaltung von Amex wünschen, können Sie das im Zuge der Bestellung der Kartenakzeptanz über SIX angeben und wir werden alle notwendigen Informationen an Amex weiterleiten.
If you wish to accept Amex, you can specify this in your SIX card acceptance order, and we will forward all the necessary information to Amex.
CCAligned v1
In Partnerschaft mit mehr als 2.000 Institutionen weltweit hat UPI die Kartenakzeptanz in 174 Ländern und Regionen aufgesetzt und stellt Karten in 56 Ländern und Regionen aus.
In partnership with more than 2,000 institutions worldwide, UPI has enabled card acceptance in 174 countries and regions with issuance in 56 countries and regions.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie diesen Wunsch in der Bestellung der Kartenakzeptanz bei SIX Payment Services an – wir leiten alle notwendigen Informationen an Amex weiter.
Let us know when you place your order with SIX Payment Services, and we will forward all key information to Amex.
ParaCrawl v7.1