Translation of "Karriereerfolg" in English

Ich wurde zu einer prestigevollen Hochschule zugelassen, offensichtlich bestimmt für Karriereerfolg.
I was admitted to a prestigious college, obviously destined for career success.
ParaCrawl v7.1

Muss sich eine Frau wie ein Mann verhalten, um Karriereerfolg zu haben?
Must a woman behave like a man to be successful in her career?
ParaCrawl v7.1

Für dieses hatte Maurer Karriereerfolg und ein normales Familienleben geopfert.
For this, Maurer had sacrificed both career success and a normal family life.
ParaCrawl v7.1

Einige Leute messen ihren eigenen persönlichen Karriereerfolg in wievielen Leuten sie VERWALTEN.
Some people measure their own personal career success in how many people they MANAGE.
CCAligned v1

Ich würde an meinem Karriereerfolg die altmodische Weise kommen.
I would come at my career success the old-fashioned way.
ParaCrawl v7.1

Berufliche Weiterbildung und Karrierepläne sind der Schlüssel zu Ihrem langfristigen Karriereerfolg.
Professional development and career management are key for your long term career success.
ParaCrawl v7.1

Einen wichtigen Einfluss auf den Karriereerfolg hat lediglich Führungsmotivation.
Only leadership motivation has an important influence on successful careers.
ParaCrawl v7.1

Imagine Education ist ein Synonym für hochwertige Bildung und langfristigen Karriereerfolg.
Imagine Education is synonymous with quality education and long-term career success.
ParaCrawl v7.1

Ich war zurück auf Schiene für Karriereerfolg.
I was back on track for career success.
ParaCrawl v7.1

Man weiß, dass viele Frauen die Attraktivität eines Mannes noch immer zu weiten Teilen an seinem Karriereerfolg messen.
We know that lots of women still judge the attractiveness of a man based in large part on how successful he is in his career.
TED2020 v1

Es gibt hauptsächlich drei Gründe für diese fehlenden 33 %, die den Karriereerfolg einer Frau verhindern.
Well, there are primarily three reasons that there's this missing 33 percent in the career success advice given to women?
TED2020 v1

Andere Faktoren wie Leistungsstreben, Flexibilität und emotionale Stabilität wirken sich nur sehr schwach auf den Karriereerfolg aus.
Other factors such as need for achievement, flexibility and emotional stability have very little effect on the success of a career.
ParaCrawl v7.1

Sie werden sich ein starkes Fach- und Allgemeinwissen aneignen, während Sie gleichzeitig die Grundlagen für Ihr Karriereerfolg verfestigen.
You will be able to build a strong foundation of knowledge while gaining the fundamentals to grow your career. Become a panelist
ParaCrawl v7.1

Die sechs Events fanden im Crown Casino in Melbourne statt und vergaben alle goldene Bracelets, einschließlich dem neunten Karriereerfolg von Phil Ivey und dem sechsten von Daniel Negreanu beim Eröffnungs-WSOP-APAC Main Event.
The six events held at the Crown Casino in Melbourne all awarded gold bracelets, including Phil Ivey’s ninth career win and Daniel Negreanu’s sixth, in the inaugural WSOP-APAC Main Event.
ParaCrawl v7.1

Morgige junge Leute können feststellen, dass die persönliche Verpflichtung, die nach pädagogischem und Karriereerfolg verlangt wird, auf das Annehmen von Sklaverei sich beläuft.
Tomorrow’s young people may realize that the personal commitment demanded for educational and career success amounts to accepting slavery.
ParaCrawl v7.1

Da aufwärts bewegliche Männer und Frauen Karriereerfolg anstatt Kinder wählen, wird ein Bevölkerung Abstand in der einheimischen Bevölkerung verursacht, die Immigranten wieder füllen.
As more upwardly mobile men and women choose career success rather than children, a population gap is created in the native population which immigrants again fill.
ParaCrawl v7.1

Jedoch wurde ich geführt, zu glauben, dass der akademische Erfolg, der in Graden ausgedrückt gemessen wurde, meine Karte zum Kommen in eine gute Hochschule sein würde und gesetzt auf einen Weg zum Karriereerfolg.
However, I was led to believe that academic success measured in terms of grades would be my ticket to getting into a good college and being put on a path to career success.
ParaCrawl v7.1

Buchhaltung löste die Wechsel ein, aber, in meinem Fall, war es nicht genau eine schnelle Schiene zu den riches und zum Karriereerfolg.
Accounting paid the bills but, in my case, it was not exactly a fast track to riches and career success.
ParaCrawl v7.1

Napoleon bevorzugte das Ersetzen der alten Aristokratie mit einer "Aristokratie des Verdienstes", der Verdienst, der durch Ausbildung definiert wurden und Karriereerfolg.
Napoleon favored replacing the ancient aristocracy with an “aristocracy of merit”, merit being defined by education and career success.
ParaCrawl v7.1

Wenn junge Leute aufhörten, zu glauben, dass ein akademischer Grad die Karte zum Karriereerfolg war, konnten sie oder ihre Eltern entscheiden, dass er nicht wert die $30.000 bis $40.000 pro das Jahr war, zum von Hochschulkursen zu nehmen.
If young people ceased to believe that a college degree was the ticket to career success, they or their parents might decide it was not worth the $30,000 to $40,000 per year to take college courses.
ParaCrawl v7.1

Obwohl insgesamt nur ein schwacher Zusammenhang zwischen Karrieretaktiken und Karriereerfolg besteht, kann insbesondere Self-Promotion erfolgreich sein.
Even though there is only a weak overall link between career tactics and successful careers, self-promotion can be particularly successful.
ParaCrawl v7.1

Dabei zeigte sich, dass Frauen, die häufiger in diesen kohäsiven Teams mit einem hohen Anteil wiederholt auftretender Cliquen arbeiteten, einen deutlich geringeren Karriereerfolg als Männer erzielten.
He found that women who worked more frequently in these cohesive teams with a high proportion of repeatedly-occurring cliques were significantly less successful in their careers than men.
ParaCrawl v7.1

Sie sind, auf einer Schiene zum Karriereerfolg aber finden sich irgendwie, Busse zu fahren oder Tabellen in den Gaststätten beim Müssen waitressing $100.000 Kursteilnehmerdarlehen instandhalten.
They are on a track to career success but somehow find themselves driving buses or waitressing tables in restaurants while having to service $100,000 student loans.
ParaCrawl v7.1