Translation of "Karnevalswagen" in English

Ich war gerade auf einem Karnevalswagen.

Nach dem Umzug der Karnevalswagen werden an alle Anwesenden Gnocchi verteilt.

Jede Schule kann über bis zu 8 Karnevalswagen verfügen!

Wir wählten diese Farm als Ausgangspunkt, um die Parade der Karnevalswagen von Viareggio zu sehen.

Wir hoffen, Karnevalswagen und zu Fuß literarischen pageants einzuführen, die durch die Stadt verarbeiten.

Anscheinend näherte sich Gordy Johnson, nachdem er ihn auf einem Karnevalswagen gesehen hatte.

Zum Karneval finden die großen Umzüge der Karnevalswagen statt, die von den lokalen Erbauergruppen organisiert werden und von Jahr zu Jahr immer modernere Gestaltungstechniken vorführen.

Es gibt Dokumente, die diese Parade im Jahre 1374 bezeugen, eine typische Feier, die durch das "Werfen von Süßigkeiten" vom Karnevalswagen zur Leute auf den Straßen gekennzeichnet ist.

Die Labors der Karnevalswagen verwandeln den Stadtpark, in einen Park, belebt von Karnevalsfiguren, verbunden an eine original handwerkliche und künstlerische Tätigkeit, von großer Bedeutung.

Der Umzug besteht aus fünfzehn Karnevalswagen zu einem jedes Jahr neuen Thema sowie rund zwanzig Musik- und Animationsgruppen.

In Athen wurden Schiffswagen bei Umzügen zu Ehren des Weingottes Dionysos vorgeführt, die Vorläufer der heutigen Karnevalswagen.

Typisch für die Karnevalsfeier in der Region sind die riesigen und exzentrischen Karnevalswagen, die jedes Jahr ein anderes Thema haben, das ein ganzjähriges Engagement der Karnevalseinrichtungen erfordert.

Feiern Sie in einer ausgelassenen Atmosphäre Karneval in Mainz und staunen Sie über die aufwendig gestalteten Karnevalswagen während des berühmt-berüchtigten Karnevals-Umzuges in der Barockstadt.

Umzüge, Karnevalswagen, Kostüme, Masken, Shows und traditionelle Tänze sind ein wichtiger Teil der Feierlichkeiten.

Zusammen mit Monika Siegfried-Hagenow vom WDR, die uns für einen Dokumentarfilm über die Freundschaft Düsseldorf-Reading filmte, haben wir den internationalen Karnevalswagen gefunden, der mit Namen und Fahnen von vielen Städten, die mit Düsseldorf formelle oder informelle Verbindungen hat, geschmückt war.

Als wir zum Strand zurückwanderten, stellten wir mit Erstaunen fest, dass dort ein Karnevalszug mit einem Karnevalswagen Aufstellung genommen hatte.

Die Karnevalswagen, von lokalen Künstlern aus Pappmaschee erstellt, sind richtige Rollbühnen mit ihren fantasievollen und vielfarbigen Formen, genauso wie all die Masken.

Das Tdh-Team, das sich auf einem Karnevalswagen in den Farben der Stiftung und mit Sensibilisierungsbanderolen fortbewegte, machte als «gutes Gewissen» der Veranstaltung auf sich aufmerksam.

Highlight ist der Rosenmontagszug mit den geschmückten Karnevalswägen, von denen die Narren unter fröhlichem Helau die Kamelle (Süßigkeiten) in die Menge werfen.

Highlight ist der Rosenmontagszug mit den geschmückten Karnevalswägen, von denen die Narren unter fröhlichem Helau die Kamelle (Süßigkeiten) in die Menge werfen. Durch seine alljährliche Fernsehübertragung hat er bundesweite Bekanntheit erlangt.