Translation of "Karnevalsverein" in English
Es
gibt
in
Houverath
einen
Karnevalsverein
mit
drei
Garden.
There
is
a
carnival
club
with
three
guards.
WikiMatrix v1
Mogelpackung:
Mainz
ist
gar
kein
Karnevalsverein!
Bluff:
Mainz
is
not
a
carnival
club!
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
für
das
Männerballett
oder
die
Tanzgruppe
im
Karnevalsverein
ist
die
Perücke
geeignet.
But
also
for
the
men's
ballet
or
the
dance
group
in
the
carnival
club,
the
wig
is
suitable.
ParaCrawl v7.1
In
über
40
Jahren
hat
sich
der
Karnevalsverein
Schönau-Altenwenden
zu
einer
festen
Größe
im
südwestfälischen
Karnevalsgeschehen
etabliert.
Over
more
than
40
years,
the
Schönau-Altenwenden
Carnival
Club
has
established
itself
very
firmly
in
South
Westphalian
Carnival
life.
WikiMatrix v1
Man
ging
gemeinsam
in
die
Penne
(Schule),
traf
sich
auf
dem
Fußballplatz
oder
im
Karnevalsverein
und
abends
trinkt
man
gemeinsam
ein
Glas
Bier
am
Tresen.
They
went
together
to
the
penne
(school),
met
on
the
football
field
or
in
the
Carnival
Association
and
in
the
evening
together
drinking
a
glass
of
beer
at
the
bar.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
und
genießen
Sie
den
Maskenball
des
Hotels
Medena
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Trogir
Karnevalsverein
"Rašpin
Jute"!
Come
and
enjoy
costume
ball
in
Hotel
Medena
with
Trogir's
carnival
association
"Rašpin
Jute"!
ParaCrawl v7.1
Der
Sportverein
Schwarz-Gelb
Oestinghausen,
der
Karnevalsverein
und
die
Schützenbruderschaft
St.
Hubertus
nutzen
die
Gemeinschaftshalle
Oestinghausen
und
den
dort
befindlichen
Sportplatz
regelmäßig.
The
sports
club
Schwarz-Gelb
Oestinghausen,
the
Carnival-Club
and
the
"Schuetzenverein"
Sankt
Hubertus
regularly
use
the
Community
Hall
and
the
sports
field.
WikiMatrix v1
Die
Holzmaske,
die
mehrmals
im
Film
zu
sehen
ist,
wird
während
der
schwäbisch-alemannischen
Fasnet
vom
Karnevalsverein
Waldhexen
aus
Rudenberg,
einem
Stadtteil
von
Titisee-Neustadt,
getragen.
The
wooden
masks,
which
can
be
seen
several
times
in
the
movie,
are
worn
during
the
Swabian-Alemannic
carnival
from
Carnival
Association
Forest
witches
in
Rudenberg,
a
suburb
of
Titisee-Neustadt.
WikiMatrix v1
In
Weiterstadt
lädt
der
Karnevalsverein
Weiterstadt
zu
einer
bunten
Mischung
an
Fastnachtspower
ein,
die
für
jeden
Geschmack
etwas
zu
bieten
hat:
Kindersitzung,
Kräppelkaffee,
Rosenmontagsball
und
Lumpenball
lassen
keine
närrischen
Wünsche
aus.
In
Weiterstadt
the
carnival
club
Weiterstadt
invites
visitors
to
a
colorful
mixture
of
carnival
festivities,
having
something
to
offer
for
everyone’s
taste:
children’s
session,
Kräppelkaffee,
Rosenmontagsball,
and
rag-ball.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
und
genießen
Sie
den
Maskenball
des
Hotels
Medena
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Trogir
Karnevalsverein
„Rašpin
Jute“!
Come
and
enjoy
costume
ball
in
Hotel
Medena
with
Trogir’s
carnival
association
“Rašpin
Jute”!
ParaCrawl v7.1