Translation of "Kapuzenpulli" in English

Ein wirklich mächtiger Mann trägt den Kapuzenpulli mit T-Shirt und Jeans.
The real powerful person is wearing a hoodie with a T-shirt and jeans.
TED2020 v1

Sie hat mich nicht mit Kapuzenpulli auf die Straße gelassen.
Couldn't walk down the street with my hoodie on. Didn't want people to get the wrong idea.
OpenSubtitles v2018

Mom, das Innere Dieser Kapuzenpulli ist in Tränen bedeckt.
Mom, the inside of this hoodie is covered in tears.
OpenSubtitles v2018

Alles, was du brauchst, ist eine Straßenecke und einen Kapuzenpulli.
All you need's a street corner and a hoodie.
OpenSubtitles v2018

Hey, wie klappt es bei dir mit dem Kapuzenpulli der Schande?
Hey, how's the shame hoodie working for you?
OpenSubtitles v2018

Der Verdächtigte trägt einen grauen Kapuzenpulli.
Suspect wearing a gray hoodie.
OpenSubtitles v2018

Ein Junge in einem Kapuzenpulli lief am Haus vorbei.
Kid walked by the house wearing a hoodie.
OpenSubtitles v2018

Ich konnte ihm nie den dämlichen Kapuzenpulli abgewöhnen, als wir noch...
I could never get that stupid hoodie off him when we were...
OpenSubtitles v2018

Trägst du eine leichte Jacke, so eine Übergangsjacke, und einen Kapuzenpulli?
Are you wearing a tan jacket, like, a spring jacket, and a hoodie?
OpenSubtitles v2018

Er trug einen grau-blauen Kapuzenpulli, blaues T-Shirt, Jeans und Sneakers.
He was wearing a gray and blue hoodie, blue T-shirt, jeans and sneakers.
OpenSubtitles v2018

Ein Zeuge sah einen Mann mit Kapuzenpulli, der ein Mädchen trug.
Eyewitness saw a man in a hoodie carrying a girl.
OpenSubtitles v2018

Zielperson nähert sich, trägt braunen Kapuzenpulli.
Target's approaching, wearing a brown hoodie.
OpenSubtitles v2018

Dieser Kapuzenpulli ist auf dem besten Weg, ein echter NZA-Klassiker zu werden.
This hooded sweater is well on its way to becoming a true NZA classic.
CCAligned v1

Der Kapuzenpulli hat eine Kängurutasche und Kapuze.
The hoodie features a kangaroo pocket and hood.
ParaCrawl v7.1

Der Kapuzenpulli ist erhältlich in den Größen S bis XXL (2XL).
The hooded sweater is available in sizes from S to XXL (2XL).
ParaCrawl v7.1

Peter wirft mir den Kapuzenpulli zu.
Peter tosses the hoodie at me.
ParaCrawl v7.1

Bowdaar hat im Hangar keinen Kapuzenpulli mehr an.
Bowdaar no longer wears a hoodie within the Hangar.
ParaCrawl v7.1

Der Kapuzenpulli hat eine Kängurutasche und Kapuze mit Durchzugkordel.
The hoodie features a kangaroo pocket and drawcord hood.
ParaCrawl v7.1

Sie lieh sich seinen Kapuzenpulli.
She borrowed his hoodie.
Tatoeba v2021-03-10

Und er trug einen Kapuzenpulli!
He was wearing a hoodie!
OpenSubtitles v2018

Dieser Kapuzenpulli ist für alle gängigen Druckmethoden geeignet und auch in 3XL erhältlich, siehe Maßtabelle.
This hoodie is suitable for all common printing methods and also available in 3XL, see size chart.
ParaCrawl v7.1