Translation of "Kapselgehörschützer" in English

Ganz allgemein unterscheidet man zwischen Kapselgehörschützer und Gehörschutzstöpseln.
Generally, they can be divided into earmuffs or earplugs.
EUbookshop v2
Kapselgehörschützer bestehen aus zwei Kapseln, die gewöhnlich mit einem Kopfbügel verbunden sind.
Earmuffs consist of two cups, which are usually connected by a headband.
EUbookshop v2
Hierbei wird unterschieden in Gehörschutzstöpsel, Kapselgehörschützer und Otoplastiken.
A distinction is made between earplugs, earmuffs and otoplastics.
ParaCrawl v7.1
Kapselgehörschützer sind auch für Menschen mit druckempfindlichem Gehörgang eine Alternative zu Gehörschutzstöpseln.
Earmuffs are the right option for individuals who have sensitive ear canals, as an alternative to ear plugs.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Das Set enthält Kapselgehörschützer und ein transparentes Visier mit Halterung.
Description: The kit contains one pair of earmuffs and one clear visor with mount.
ParaCrawl v7.1
Dieser Kerl ist ganz glücklich in dieser Runde nur mit seinem Kapselgehörschützer verbunden.
This guy is quite lucky this round only connected with his earmuff.
ParaCrawl v7.1
Der erweiterte Ohrausschnitt verbessert den Einsatz der Kapselgehörschützer.
The extended ear section makes it easier to use earmuffs.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Die Kapselgehörschützer der PeltorTM X Serie kombinieren ausgezeichneten Schutz mit ultimativem Komfort.
Description: The PeltorTM X series earmuffs combine excellent protection with ultimate comfort.
ParaCrawl v7.1
Diese stilvolle Kapselgehörschützer sind garantiert, um dein Herz zu halten und Seele wohlig Warm.
These stylish muffs are guaranteed to keep your heart and soul toasty warm.
ParaCrawl v7.1
Kapselgehörschützer nicht in Wasser tauchen.
Do not immerse the earmuffs in water.
ParaCrawl v7.1
Kapselgehörschützer kann als Kopfbandvariante, vor dem Kinn oder hinter dem Nacken getragen werden.
Earmuffs with a headband can be worn under the chin or around the neck.
ParaCrawl v7.1
Die Kommission hat die Wettbewerbseffekte des geplanten Zusammenschlusses im PSA-Sektor insbesondere in Bezug auf die folgenden Märkte untersucht, auf denen sich die Geschäftstätigkeiten der beteiligten Unternehmen in Europa am stärksten überschneiden: Absturzsicherung (Ausrüstung zur Vermeidung von Abstürzen aus großer Höhe), Handschutz (vor allem Schutz- und Sicherheitshandschuhe), Atemschutz (Masken und andere Ausrüstung zum Schutz vor der Umgebungsluft, vor Aerosolen aus festen oder flüssigen Teilchen oder Gasen und vor viralen oder mikrobiellen Infektionen), Kopf-, Augen- und Gesichtsschutz (Helme, Visiere, Gesichtsschilde) und Gehörschutz (insbesondere Kapselgehörschützer und Gehörschutzstöpsel, entweder zum einmaligen Gebrauch oder wiederverwendbar).
The Commission examined the competitive effects of the proposed merger in the area of PPE, in particular in the markets for fall protection (equipment designed to provide protection against falls from a height), hand protection (mainly protective and safety gloves), respiratory protection (masks and other equipment designed to provide protection from the atmosphere, against solid and liquid aerosols or gases and from viral and microbial infections), head, eye and face protection (helmets, visors, face shields) and hearing protection (mainly muffs and plugs, either disposable or reusable) where the parties have the most overlapping activities in Europe.
TildeMODEL v2018
Es gibt Helme wie den "Protector Style 600" von der britischen Firma Scott, die speziell so gestaltet sind, dass sie mit anderen Bestandteilen wie Kapselgehörschützer, Augenschutz, Visieren, Atemschutz oder Lampen kompatibel sind.
There are helmets like the "Protector Style 600" from the British company Scott that are specially designed to be compatible with other elements such as a hearing protecting earmuffs, eye protection, visors, respiratory protection or lamps.
ParaCrawl v7.1
Der Druck auf den Kopf kann durch Austausch der speziellen Schaumstoffpolster zwischen Kapselgehörschützer und Schale eingestellt werden.
The pressure on the head can be adjusted by exchanging the special foam padding between the ear muffs and the shell.
ParaCrawl v7.1
Ob Ohrstöpsel mit Kordelhalterung, faltbare Kapselgehörschützer oder die komplette Helmeinheit – Kärcher bietet für jeden Arbeitseinsatz die passende Lösung.
Whether earplugs with cord retainer, foldable earmuffs or complete helmet unit – Kärcher offers the perfect solution for all types of work.
ParaCrawl v7.1
Dieser Helm ist mit Stilos überlegener WRC-Gegensprechanlage ausgestattet, die Folgendes beinhaltet: lärmdämpfende Kapselgehörschützer, die mit Lautsprechern ausgestattet sind, magnetisch-dynamisches Mikrofon zur Geräuschunterdrückung, voll integrierter Gegensprechanschluss.
This helmet is equipped with Stilo's superior WRC intercom system, which includes: noise-damping ear muffs equipped with loudspeakers, magnetic-dynamic microphone for noise suppression, fully integrated intercom.
ParaCrawl v7.1
Der Bilsom Leightning Hi-Visibility Kapselgehörschützer ist ideal für Straßenbauarbeiter, für Mitarbeiter in Versorgungsunternehmen, Boden- und Flugpersonal an Flug-hafen, Serviceingenieure, Fährarbeiter, Pannenhelfer, Schienenarbeiter und alle anderen Personen, die sowohl Gehörschutz als auch bestmögliche Sichtbarkeit bei der Arbeit brauchen.
The Bilsom Leightning rear-Visibility cap ear protector is ideal for road construction workers, for coworkers in supply enterprises, soil and flight crew to airport, service engineers, Fährarbeiter, help during a breakdown, rail workers and all other persons, which need both protection of the ears and optimum visibility with the work.
ParaCrawl v7.1
Immer noch mit der überlegenen WRC-Gegensprechanlage ausgestattet, die Folgendes beinhaltet: lärmdämpfende Kapselgehörschützer, die mit Lautsprechern ausgestattet sind, magnetisch-dynamisches Mikrofon zur Geräuschunterdrückung, voll integrierter Intercom-Stecker.
Still equipped with the superior WRC intercom system, which includes: noise-reducing earmuffs equipped with loudspeakers, magnetic dynamic microphone for noise suppression, fully integrated intercom plug.
ParaCrawl v7.1
Der Norm DIN EN 352-1 entsprechende Kapselgehörschützer sind definiert als Gehörschützer, die mit je einer funktionellen Kapsel eine Ohrmuschel des Trägers umschließen.
Earmuffs in accordance with standard DIN EN 352-1 are defined as hearing protectors that enclose each of the wearer's external ears with a functional capsule.
ParaCrawl v7.1
Lieferant: 3M Beschreibung: Diese Kapselgehörschützer wurden speziell für Umgebungen mit extrem hohem Geräuschpegel und für Umgebungen mit Niederfrequenzgeräuschen entwickelt.
Supplier: 3M Description: These earmuffs have been developed for use in extremely high noise environments, particularly those dominated by low frequency sounds.
ParaCrawl v7.1
Die Norm DIN EN 352-1 für Anforderungen an Kapselgehörschützer regelt in ihren verschiedenen Teilen unter anderem:
The various sections of standard DIN EN 352-1 on earmuff requirements also regulate:
ParaCrawl v7.1
Um die Kapselgehörschützer mit einem Industriehelm zu kombinieren, gibt es die Möglichkeit Sie am Helm selber zu montieren.
Earmuffs are the right option for individuals who have sensitive ear canals, as an alternative to ear plugs.
ParaCrawl v7.1