Translation of "Kapitalmarktprospekt" in English

In dieser Bezugsaufforderung sowie im Kapitalmarktprospekt finden Aktionäre nicht nur sämtliche Details der Kapitalerhöhung, sondern auch die Einladung, das Bezugsrecht bei einem festzulegenden Kreditinstitut auszuüben.
In this subscription announcement as well as in the capital market prospectus shareholders will not only be informed about all details of the capital increase, but also about the invitation to exercise the subscription right at a specified financial institution.
ParaCrawl v7.1

Die kürzlich abgeschlossene Kapitalerhöhung hatten wir bewusst auf knapp unter 10 Prozent des Aktienkapitals begrenzt, um hierdurch die andernfalls hohen Kosten für einen umfangreichen Kapitalmarktprospekt zu sparen.
We intentionally limited the scope of the recently concluded capital increase to just under 10% of the share capital in order to save ourselves the high cost of publishing a comprehensive capital market prospectus that would otherwise have been incurred.
ParaCrawl v7.1