Translation of "Kapitalisierungsfaktor" in English

So ergab sich bei einem Basiszins von 3,43 % und einem Zuschlag von 4,5 % im Jahr 2011 ein Kapitalisierungsfaktor von 12,61 % (100 : (3,43 + 4,53 %)).
Therefore, a base interest rate of 3.43% and a surcharge of 4.5% in 2011 resulted in a capitalisation factor of 12.61% (100 : (3.43 + 4.53%)).
CCAligned v1

Die Immobilie wurde im Dezember 2007 zu einem Kapitalisierungsfaktor von 6,97% verkauft, was einem Preis von 14 Mio. US-Dollar bzw. einem IZF von 11,17% entsprach.
The property was sold in December 2007 at a 6.97% capitalization rate, equal to a price of $14 million, and an Internal Rate of Return of 11.17%.
ParaCrawl v7.1