Translation of "Kapitaleinwerbung" in English

Patente auf Basistechnologien können Grundlage für die Kapitaleinwerbung zur Unternehmensausgründung aus der Universität sein.
Patents for basis technologies can be the scaffolding for fund raising to realize a spin-off.
ParaCrawl v7.1

Das Projekt hat alle wichtigen Entwicklungsmeilensteine erreicht und befindet sich derzeit in der Kapitaleinwerbung für die Bauphase, das Financial Closing ist für Q2 2014 geplant.
The project has now achieved all major development milestones and is entering fund raising for construction with financial closing scheduled for Q2 2014.
ParaCrawl v7.1