Translation of "Kapitänleutnant" in English
April
1916
unter
dem
Befehl
von
Kapitänleutnant
Robert
Moraht
in
Dienst
gestellt.
During
her
career,
"U-64"
was
under
the
command
of
Kapitänleutnant
Robert
Moraht.
Wikipedia v1.0
Oktober
1972,
dem
Nationalfeiertag
der
DDR,
wurde
Born
zum
Kapitänleutnant
befördert.
Born
was
promoted
to
the
rank
of
"Kapitänleutnant"
(lieutenant)
on
7
October
1972.
Wikipedia v1.0
Oktober
1944
wurde
es
mit
Kapitänleutnant
Hans
Bungards
in
Dienst
gestellt.
She
was
commissioned
on
12
October
1944
with
"Kapitänleutnant"
Hans
Bungards
in
command.
Wikipedia v1.0
Nach
Ausbruch
des
Ersten
Weltkriegs
1914
wurde
er
zum
Kapitänleutnant
befördert.
After
the
outbreak
of
World
War
I
in
1914
he
was
promoted
to
"Kapitänleutnant"
and
given
command
of
the
.
Wikipedia v1.0
Juli
1941
wurde
es
unter
Kapitänleutnant
Horst
Degen
in
Dienst
gestellt.
It
was
launched
on
April
16,
1941
under
the
command
of
Kapitänleutnant
Horst
Degen,
with
a
crew
of
43.
Wikipedia v1.0
Januar
1925
wurde
Lindemann
zum
Kapitänleutnant
befördert.
In
this
position,
Lindemann
was
promoted
to
"Kapitänleutnant"
(captain
lieutenant)
on
1
January
1925.
Wikipedia v1.0
September
1918
wurde
er
zum
Kapitänleutnant
der
Reserve
der
Matrosen-Artillerie
befördert.
He
was
promoted
to
"Kapitänleutnant"
in
1918.
Wikipedia v1.0
Oktober
1938
unter
Kapitänleutnant
Heinrich
Liebe
in
Dienst
gestellt.
She
was
launched
on
9
August
1938
and
commissioned
on
24
October
with
"Kapitänleutnant"
Heinrich
Liebe
in
command.
Wikipedia v1.0
Später
im
Jahr
1800
absolvierte
John
Murray
die
Prüfung
zum
Kapitänleutnant.
Later
that
year
he
passed
his
lieutenant's
examination.
Wikipedia v1.0
Herr
Kapitänleutnant,
es
muss
doch
ein
Mittel
geben.
Captain,
there
must
be
a
remedy.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
bitte,
Herr
Kapitänleutnant.
Follow
me,
Captain.
OpenSubtitles v2018
Kapitänleutnant
Holloway,
hören
Sie
gut
zu.
Commander
Holloway,
listen.
OpenSubtitles v2018
Wird
Kapitänleutnant
Gundolf
am
Ende
entdeckt?
How
does
the
captain
Gundolfin
happen?
Which
revealed
the
he
in
the
end?
OpenSubtitles v2018
Ross
wurde
bei
seiner
Rückkehr
zum
Kapitänleutnant
ernannt.
In
1834,
Ross
was
promoted
to
Captain.
Wikipedia v1.0
Der
Kommandant
war
Kapitänleutnant
Peter
Lohmeyer.
She
was
commanded
by
Kapitänleutnant
Peter
Lohmeyer.
WikiMatrix v1
Die
Indienststellung
erfolgte
am
3.
November
1914
unter
Kapitänleutnant
Waldemar
Kophamel.
U-35
officially
entered
service
on
3
November
1914,
under
the
command
of
Kapitänleutnant
Waldemar
Kophamel.
WikiMatrix v1
Am
12.
Oktober
1944
wurde
es
mit
Kapitänleutnant
Hans
Bungards
in
Dienst
gestellt.
She
was
commissioned
on
12
October
1944
with
Kapitänleutnant
Hans
Bungards
in
command.
WikiMatrix v1
Und
Agent
Archer
getötet
wurde
nach
der
Kapitänleutnant.
And
Agent
Archer
was
killed
after
the
lieutenant
commander.
OpenSubtitles v2018
Am
16.
Februar
1915
übernahm
Kapitänleutnant
Otto
Weddigen
das
Kommando.
On
1
August
1914,
Kapitänleutnant
Otto
Weddigen
took
command.
WikiMatrix v1
Diese
Order
kommt
direkt
vom
Kapitänleutnant.
It
also
ordered
our
captain.
OpenSubtitles v2018