Translation of "Kapellmeister" in English

Es folgten Stellungen als Kapellmeister in Essen.
Positions followed as Kapellmeister in Essen and at the beginning of the 1940s as the musical leader of the Posen Opera.
Wikipedia v1.0

Nur Österreich als Kapellmeister verblieb in seiner Position.
In 1689 he was hired as Kapellmeister for the Duke of Schleswig-Gottorf.
Wikipedia v1.0

Ab 1964 begann seine Karriere als Dirigent als Kapellmeister am Staatstheater Stuttgart.
In 1964 he began his conducting career as Kapellmeister at the Staatstheater Stuttgart.
Wikipedia v1.0

Er war von 1913 bis 1917 Kapellmeister der Metropolitan Opera.
From 1913 to 1917 he worked as a vocal coach and assistant conductor at the Metropolitan Opera.
Wikipedia v1.0

Zwischen 1845 und 1847 wirkte Lortzing als Kapellmeister am Theater an der Wien.
Between 1846 and 1848, Lortzing worked as Kapellmeister at the Theater an der Wien in Vienna.
Wikipedia v1.0

Von 1805 bis zu seinem Tode war er Kapellmeister der Königlichen Kapelle.
From 1805 until his death he was Kapellmeister of the German Royal Chapel.
Wikipedia v1.0

Er war Kapellmeister und Musiklehrer in Belgrad und musikalischer Leiter von Radio Belgrad.
He was a famed conductor and pedagogue in Belgrade as well as musical leader of Belgrade radio.
Wikipedia v1.0

Von 1947 bis 1951 war er Solorepetitor und Kapellmeister am Deutschen Nationaltheater Weimar.
From 1947 to 1951, he was a repetiteur and "kapellmeister" at the conductor at the Deutsches Nationaltheater and Staatskapelle Weimar.
Wikipedia v1.0

April 1773 in Mannheim) war ein italienischer Komponist und Kapellmeister der Frühklassik.
Carlo Luigi Grua (c. 1700 – 11 April 1773) was an Italian composer who is best known for his position as Kapellmeister for the Electoral Court at the German city of Mannheim.
Wikipedia v1.0