Translation of "Kapazitätstest" in English
Der
Kapazitätstest
in
dieser
Ladephase
benötigt
keine
weiteren
Messquellen
als
die
bereits
vorhandene
programmierbare
Ladestromquelle
LSQ.
The
capacitance
test
in
this
charging
phase
requires
no
further
measuring
sources
besides
programmable
charge
current
source
LSQ,
which
is
already
present.
EuroPat v2
Gemäß
einer
Ausgestaltung
der
Erfindung
kann
somit
bei
Betrieb
des
Blattwinkelverstellantriebs
unter
Verwendung
eines
Zwischenkreisumrichters
in
Phasen,
in
denen
der
Blattwinkelverstellantrieb
nicht
aktiv
ist,
durch
eine
in
den
Umrichter
integrierte
Software
ein
Kapazitätstest
des
Energiespeichers
(Akkumulator/Kondensator)
durchgeführt
werden.
According
to
one
configuration
of
the
invention,
during
operation
of
the
blade
angle
adjustment
drive,
using
an
intermediate
circuit
converter
in
phases,
in
which
the
blade
angle
adjustment
drive
is
not
active,
a
capacitance
test
of
the
energy
accumulator
(battery/capacitor)
can
therefore
be
carried
out
by
software
integrated
in
the
converter.
EuroPat v2