Translation of "Kapazitätenplanung" in English
Die
Allianz
wird
ihnen
die
Möglichkeit
geben,
bei
der
Preis-,
Flugzeiten-
und
Kapazitätenplanung
netzübergreifend
zusammenzuarbeiten.
The
agreement
will
enable
them
to
co-operate
across
their
respective
networks
in
terms
of
pricing,
scheduling
and
capacity.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
hatte
Bedenken,
dass
die
umfassende
Zusammenarbeit
zwischen
den
Parteien
(Gewinnbeteiligung
und
gemeinsame
Flugplanverwaltung,
Preispolitik
und
Kapazitätenplanung)
zu
Preiserhöhungen
auf
den
Strecken
Paris-New
York
(für
Premium-Passagiere),
Amsterdam-New
York
und
Rom-New
York
(für
alle
Passagiere)
führen
könnte.
The
Commission
had
concerns
that
the
extensive
cooperation
between
the
parties,
involving
profit-sharing
and
the
joint
management
of
schedules,
pricing
and
capacity,
might
result
in
higher
prices
on
the
Paris-New
York
route
(for
premium
passengers),
Amsterdam-New
York
and
Rome-New
York
routes
(for
premium
and
non-premium
passengers).
ParaCrawl v7.1
Für
den
Fall
eines
AD-Upgrades
sollte
auch
eine
Hardware-
und
Kapazitätenplanung
erfolgen,
um
die
Verfügbarkeit
des
Dienstes
zu
maximieren.
Possible
hardware
and
capacity
planning
should
be
done
in
the
event
of
an
AD
upgrade
in
order
to
maximize
availability
of
the
service.
ParaCrawl v7.1