Translation of "Kapazitätsspitzen" in English
Hepp:
"Nein,
wir
können
hier
auch
Kapazitätsspitzen
aus
den
anderen
Produktionsbereichen
abfedern.
Hepp:
"No,
we
can
also
use
it
to
absorb
capacity
peaks
from
the
other
production
areas.
ParaCrawl v7.1
Hepp:
„Nein,
wir
können
hier
auch
Kapazitätsspitzen
aus
den
anderen
Produktionsbereichen
abfedern.
Hepp:
„No,
we
can
also
use
it
to
absorb
capacity
peaks
from
the
other
production
areas.
ParaCrawl v7.1
Die
Akteure
müssen
lernen,
in
flexibler
Kooperation
Kapazitätsspitzen
abzudecken
ohne
Entwicklungs-
und
Produktionspotenzial
unausgelastet
vorzuhalten.
The
parties
involved
have
to
learn
to
cover
peak
capacities
with
flexible
cooperation
without
having
to
maintain
unused
development
and
production
potential.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
Ihnen
bei
Kapazitätsengpässen,
Kapazitätsspitzen,
Notverlagerungen,
Outsourcing,
Fremdverlagerung,
Fertigungsübernahmen,
Produktionsübernahmen,
Übernahmeteilen,
Lieferanteninsolvenzen,
Qualitätsproblemen,
Preiserhöhungen,
Verlängerter
Werkbank
und
Fertigungsdienstleistung.
We
help
you
with
capacity
bottlenecks,
capacity
peaks,
emergency
relocations,
outsourcing,
outsourcings,
manufacturing
takeovers,
production
takeovers,
takeover
parts,
supplier
insolvencies,
quality
issues,
price
increases,
extended
workbench
and
manufacturing
services.
CCAligned v1
Deshalb
bieten
sich
mobile
Anlagen
besonders
dazu
an,
die
Schlämme
aus
mehreren
Anlagen
in
regelmäßigen
Intervallen
zu
entwässern
oder
auch,
um
Kapazitätsspitzen
und
Engpässe
zu
kompensieren.
Therefore
mobile
plants
especially
provided-
to
dewater
sludge
of
several
plants
in
regular
intervals
but
also
to
compensate
surplus
capacity
and
bottlenecks.
ParaCrawl v7.1
Für
größere
Modelleinrichtungen
und
für
Kapazitätsspitzen
stehen
uns
seit
Jahren
bewährte
Partnerbetriebe
für
den
Modellbau
zur
Seite.
Long-term
partners
are
available
for
bigger
pattern
devices
and
for
peaks
in
capacity.
ParaCrawl v7.1