Translation of "Kantenschleifmaschine" in English

Kantenschleifmaschine HB 1000 ist folgenden Produktgruppen zugeordnet:
Edge sanger HB 1000 is assigned to following product groups:
ParaCrawl v7.1
Der Schweizer Skihersteller Stöckli hat kürzlich in die automatische Kantenschleifmaschine Trimjet investiert.
The Swiss ski manufacturer Stöckli recently invested in the Trimjet automatic edge grinding machine.
ParaCrawl v7.1
Elektronische geradlinige Kantenschleifmaschine für die Ausführung von flachen Kanten mit Saum, poliert mit flüssigem Cer-Oxid.
Electronic straight-line edging machine for the processing of flat edge with arris, polished by liquid cerium oxide.
CCAligned v1
Der erfolgreiche Rennservice arbeitet mit der Rennlauf-SteinschleifmaschineSigma RS und der automatischen Kantenschleifmaschine Trimjet Racing.
The successful racing service team uses theSigma RS racing stone grinding machine and the Trimjet Racing automatic edge-grinding machine.
ParaCrawl v7.1
Die Kantenschleifmaschine KSM 2600 C ist serienmäßig mit einer Schleifband-Oszillation mit separatem Getriebemotor ausgestattet.
The KSM 2600 C edge sanding machine features an oscillating sanding belt with independent drive motor.
ParaCrawl v7.1
Die robuste Kantenschleifmaschine KSM 2740 CN ist serienmäßig mit einer mechanischen Oszillation des Schleifbandes ausgestattet.
The KSM 2740 CN is a robust edge sanding machine complete with mechanical oscillation of sanding belt.
ParaCrawl v7.1
Seit 2006 ist die Trimjet, eine automatische Kantenschleifmaschine für Ski und Snowboards, erfolgreicher Bestandteil des WINTERSTEIGER Produktprogramms – mehrere hundert Maschinen wurden bisher verkauft.
The Trimjet, an automated edge grinding machine for skis and snowboards, has been a successful part of the WINTERSTEIGER product program since 2006 – several hundred machines have been sold thus far.
ParaCrawl v7.1
Heuer wurde der Maschinenpark modernisiert und erweitert: eine Rennservice-Steinschleifmaschine Omega RS 350 für den Belag und eine Kantenschleifmaschine Trimjet, die zur Rennpräparation von Snowboards und Langlaufski am Standort Hall eingesetzt werden.
This year, the machine park has been modernized and enlarged: an Omega RS 350 racing service stone grinding machine for the base and a Trimjet edge grinding machine, which are in use in Hall in Tyrol for the preparation of snowboards and cross country skis.
ParaCrawl v7.1
Elektronische geradlinige Kantenschleifmaschine zur Ausführung von flachen Kanten mit Saum und mit variablem Winkel vom 0 bis zu 45° in einem Arbeitsgang, poliert mit flüssigem Cer-Oxid.
Electronic straight-line edging machine for the processing of flat edge with arris and variable angle from 0 up to 45° in one single passage, polished by liquid cerium oxide.
CCAligned v1
Elektronische geradlinige Kantenschleifmaschine mit variablem Winkel vom 0° bis zu 45°, poliert mit flüssigem Cer-Oxid.
Electronic straight-line edging machine with variable angle from 0 up to 45°, polished by liquid cerium oxide.
CCAligned v1
Elektronische geradlinige Kantenschleifmaschine mit variablem Winkel vom 0° bis zu 45°, poliert mit Cerium Scheibe.
Electronic straight-line edging machine with variable angle from 0 up to 45°, polished by cerium impregnated wheel.
CCAligned v1
Elektronische geradlinige Kantenschleifmaschine zur Ausführung von flachen Kanten mit Saum und mit variablem Winkel vom 0 bis zu 45°, poliert mit flüssigem Cer-Oxid.
Electronic straight-line edging machine for the processing of flat edge with arris and with variable angle from 0 up to 45°, polished by liquid cerium oxide.
CCAligned v1
Dazu zählten die neue Kantenschleifmaschine Trimjet für Ski und Snowboards und ein neues Schranksystem für die Skiaufbewahrung in Bergbahnen, Liftstationen, Hotels und im Skiverleih.
These included the new edge grinding machine Trimjet for ski and snowboards and a new locker system for the ski storage in cable car and ski-lift stations, hotels and in ski rentals.
ParaCrawl v7.1
Konzipiert und realisiert nach dem neuesten Wissensstand im modernen Maschinenbau, zeichnet sich die Kantenschleifmaschine Modell Verticale aus durch Zuverlässigkeit und beachtliche Produktionsleistung bei der Bearbeitung von Naturstein und Kompositmaterial.
Designed according to the up-to-date concepts and structural principles, the automatic multi-spindle vertical polishing machine model VERTICALE, is remarkable for its reliability and its performances on every kind of marble, granite and engineered stones.
ParaCrawl v7.1
Der Rieder Spezialmaschinenbauer WINTERSTEIGER AG reist mit einer neuen Kantenschleifmaschine und Depotschränken in Modulbauweise auf die ISPO nach München, die weltweit größte Sportartikelmesse.
WINTERSTEIGER AG, the manufacturer of specialised machines from Ried, Austria is bringing a new edge grinding machine and modular storage lockers to the ISPO in Munich, the world's largest trade show for sporting goods.
ParaCrawl v7.1