Translation of "Kanonenstart" in English

Sonntag, 27. Mai 2012 8.00 Uhr: Die Qualifikationsrunden werden im Kanonenstart fortgesetzt.
SUNDAY, May 27th 2012 8.00 am: Qualification rounds are continued with shotgun start.
ParaCrawl v7.1

Am nächsten Morgen ging es dann für die Finalteilnehmer per Kanonenstart auf Platz Rot an den Abschlag.
The next morning the tournament for the finalists started by shotgun start on course Rot.
ParaCrawl v7.1

Um 10:00 Uhr beginnt das Turnier mit der Eröffnungsfeier, danach wird es um 10:30 Uhr mit Kanonenstart (Spielsystem „Texas Scramble“) eingeleitet.
The cup will be ceremoniously opened at 10:00 a.m., followed by a canon start at 10:30 a.m. (playing system texas scramble).
ParaCrawl v7.1