Translation of "Kanonenofen" in English

Es lässt sie wie einen Kanonenofen aussehen.
It makes you look like a potbellied stove.
OpenSubtitles v2018
Der Bäcker nutzt dann das Holz für seinen Kanonenofen.
The baker then uses the wood for his cannon oven.
ParaCrawl v7.1
Das Blockhaus verfügt über ein uriges Wohnzimmer mit Kochmöglichkeit und einem Kanonenofen.
It contains a living room with a small kitchen and a iron oven.
ParaCrawl v7.1
Eine Seite wird durch den kleinen Kanonenofen gewärmt, die andere ist gefroren.
One side is heated by the small stove; the other side is freezing.
ParaCrawl v7.1
Es ist, als würde man an einem kalten Morgen an einem Kanonenofen sitzen.
It's like being by a pot-bellied stove on a frosty morning.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte den alten Kanonenofen zum Öl-brennen, der in meinem Apartment war nicht anzünden.
I did not want to start the old potbelly oil-burning stove that was in my apartment.
ParaCrawl v7.1
Im Erdgeschoss war ein großer Warteraum mit Holzbänken und einem Kanonenofen, die Obergeschosse dienten den Bahnbeamten als Wohnung.
On the ground floor there was a large waiting room with wooden benches and a potbelly stove, while the upper floors served as a dwelling for railway officials.
WikiMatrix v1
Mit den alten Schulbänken, einem Kanonenofen, nostalgischen Wandtafeln und Holzschuhen unter der Garderobe fühlt man sich hier wie in vergangenen Zeiten.
The old school desks, potbelly stove, nostalgic blackboard and clogs under the coat rack, take you back in time.
ParaCrawl v7.1
Wegen der sehr niedrigen Außentemperaturen von ca. –20 °C bis –25 °C wurden im Karlslust drei Kanonenöfen aufgestellt, um die Heizung zu unterstützen.
Because of the very low outside temperature of ?20 °C (?4 °F) or ?25 °C (?13 °F), three potbelly stoves had been set up inside the Karlslust to provide heating.
WikiMatrix v1