Translation of "Kandare" in English
Ich
nehme
ihn
an
die
Kandare,
glauben
Sie
mir.
I'll
keep
him
in
line,
believe
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
Ihre
Frau
mal
an
die
Kandare
nehmen.
You
need
to
keep
your
woman
in
line.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
sie
an
die
Kandare,
Captain.
Pull
her
leash,
Captain.
OpenSubtitles v2018
Und
Philip
an
die
Kandare
nehmen.
And
put
Philip
on
a
leash.
OpenSubtitles v2018
Ich
sorge
dafür,
dass
er
seine
Männer
an
die
Kandare
nimmt.
I'll
make
sure
he
keeps
his
men
in
line.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
dich
für
immer
Baby
Kandare.
I
will
make
you
forever
baby
curb.
CCAligned v1
Wir
standen
wie
Pferde,
denen
man
mit
der
Kandare
die
Köpfe
zurücknimmt.
We
stood
there
like
horses
with
their
heads
pulled
back
with
curb
bits.
ParaCrawl v7.1
Reiten
Sie
weg
von
einer
Kandare
und
überwachen
Sie
den
Rückstoß.
Ride
off
a
curb
and
monitor
the
rebound.
ParaCrawl v7.1