Translation of "Kanalcodierung" in English

Diese Kanalcodierung kann je nach zu übertragendem Dienst unterschiedlich sein.
Depending on the service transmitting the information the channel coding can be different.
EuroPat v2
Eine mögliche Anwendung dieser Kombination von Faltungscodes ist die Kanalcodierung in dem GSM-System.
A possible use of this combination of convolutional codes is in the channel coding in the GSM system.
EuroPat v2
Solche Bitfehlermessungen werden in den heute bekannten Terminals bei der Kanalcodierung durchgeführt.
In present-day terminals such bit error measurements are made during the channel coding.
EuroPat v2
Analog zu dieser Grenzfrequenz wird je nach gewählter Kanalcodierung die maximale Bitrate festgelegt.
Analogous to this boundary frequency, the maximum bit rate is determined according to the selected channel coding.
EuroPat v2
In einem Kanaldecodierer CD wird die Kanalcodierung rückgängig gemacht.
The channel encoding is cancelled in a channel decoder CD.
EuroPat v2
Für die Kanalcodierung stehen verschiedenartige Codierungsverfahren zur Verfügung.
Variously configured encoding methods are available for channel coding.
EuroPat v2
Um dies zu erreichen, wird das zu übertragende Datensignal einer Kanalcodierung unterzogen.
To achieve this, the data signal to be transmitted is subjected to channel coding.
EuroPat v2
Als Fehlercodierung kann beispielsweise eine Kanalcodierung eingestellt werden.
The set error coding may for instance be a channel coding.
EuroPat v2
Dieses Delta-Signal wird ebenfalls per Kanalcodierung mit Fehlerschutz versehen.
This delta signal is similarly provided with error protection via channel coding.
EuroPat v2
Mit der Bezugszahl 302 ist ein Block zur Kanalcodierung bezeichnet.
A block for channel coding is denoted by reference number 302 .
EuroPat v2
Das genannte Dokument beschreibt ferner im Detail eine Kanalcodierung und Modulation.
The document quoted further describes in detail channel encoding and modulation.
EuroPat v2
Die bei der Kanalcodierung verwendete Codiervorschrift kann durch ein entsprechendes Trellis-Diagramm beschrieben werden.
The coding specification used during the channel coding can be described by a corresponding trellis diagram.
EuroPat v2
Die Bildung der Kanalcodierung erfolgt auf die gleiche Weise.
The channel coding is formed in the same way.
EuroPat v2
Diese Codierungsarten eignen sich für das erfindungsgemäße Verfahren der Quellen- und Kanalcodierung.
These types of encoding are suitable for the inventive method of source and channel encoding.
EuroPat v2
Für die Wahl dieser Schnittstelle zwischen Quellen- und Kanalcodierung gibt es mehrere Gründe.
There are many reasons behind the selection of this interface between source and channel encoding.
EuroPat v2
Dies wird durch Ausnutzung der bei der Kanalcodierung implementierten Redundanz erleichtert.
This is facilitated by utilization of the redundancy implemented in the channel coding.
EuroPat v2
Auf die Kanalcodierung und -decodierung wird hier nicht weiter eingegangen.
No further details will be given at this point about the channel encoding and decoding.
EuroPat v2
Dazu werden bei der Kanalcodierung zusätzlich zu den die Information repräsentierenden Zeichen weitere redundante Kontrollzeichen übertragen.
To that end, further, redundant check characters are transmitted in the channel coding in addition to the characters which represent the information.
EuroPat v2
Eine Möglichkeit zur Vermeidung solcher unerwünscht langen Resynchronisierungszeiten besteht in der Anpassung der Kanalcodierung.
One possibility for avoiding such undesirably long resynchronization times is adaptation of the channel encoding.
EuroPat v2
Gelöst wurde das Problem durch eine sinnvolle Kombination von Modulationsart, Quellen- und Kanalcodierung.
The problem was solved with a sensible combination of modulation type, source- and channel-encoding.
ParaCrawl v7.1
Bei dieser ersten Codierung handelt es sich um eine Kanalcodierung, die teilnehmerspezifisch vorgenommen wird.
This first encoding involves channel encoding which is undertaken user-specifically.
EuroPat v2
Bei Ausführungsbeispielen wird somit die Reichweite durch eine schmalbandigere Übertragung und zusätzliche Kanalcodierung erhöht.
In embodiments, thus the range is increased by a more narrow-banded transmission and additional channel encoding.
EuroPat v2
Durch die Kanalcodierung wird das zu übertragende Signal an die Eigenschaften des Übertragungskanals angepaßt.
The signal to be transmitted is adapted to the characteristics of the transmission channel by the channel coding.
EuroPat v2
Die Kanalcodierung dient dazu, das zu übertragende Signal an die Eigenschaften des Übertragungskanals anzupassen.
The channel coding unit serves the purpose of adapting the signal that will be transmitted to the properties of the transmission channel.
EuroPat v2
Diese Pakete werden nun genutzt, um einen durch Kanalcodierung geschützten Informationsrahmen zu übertragen.
These packets are now used to transmit an information frame protected by channel encoding.
EuroPat v2
Es wird im Übrigen darauf hingewiesen, dass auch das Satellitensignal bevorzugter Weise eine Kanalcodierung aufweist.
It is understood that the satellite signal, too, preferably comprises channel encoding.
EuroPat v2