Translation of "Kampftraining" in English

Mein Kampftraining besteht sich mehrheitlich aus Boxen.
Look, my combat training focuses primarily on boxing.
OpenSubtitles v2018

Du weißt, der Teaser wird gedreht und du hast Kampftraining.
You know, we will shoot the teaser. And you also have fighting lessons. See you.
OpenSubtitles v2018

Scharfsinniges Argument, wer war der Bessere beim Kampftraining heute?
Hmm, subtle argument, who was the better man as we sparred today?
OpenSubtitles v2018

Er habe Kampftraining mit Gözde und was weiß ich noch alles.
Supposedly, he has fighting lessons with Gozde orwhatever.
OpenSubtitles v2018

Dein Kampftraining wurde leider vernachlässigt, Kleiner.
Your combat training has been sadly neglected, little one.
OpenSubtitles v2018

Du hast wohl das Kampftraining geschwänzt?
Guess you missed some training.
OpenSubtitles v2018

Dafür versprach Adelmann ein Kampftraining in Belgien und Schießübungen in der Schweiz.
For this, Graf Adelmann promised combat training in Belgium and shooting practise in Switzerland, at the weapons manufacturers premises.
WikiMatrix v1

Upgrade-Pfade umfassen Ausweichen, Persönliches Kampftraining und Navigation.
Upgrade paths include Evasion, Personal Combat Training, and Navigation.
WikiMatrix v1

Es gibt Kundschaftertraining, Navigations- oder Kampftraining.
You'll study tracking navigating, combat.
OpenSubtitles v2018

Was ist vom Kampftraining übrig geblieben, Bruce Lee?
Where's martial arts training there, Bruce Lee?
OpenSubtitles v2018

Ich verbrachte zwei Sommer beim Kampftraining in Tschetschenien.
I spend two summers training in fighting in Tchechenia.
OpenSubtitles v2018

Man wird nicht auf irgendwelche halbgaren Züge im Kampftraining ausgebildet.
They don't teach any half moveq in combat training.
OpenSubtitles v2018

Kampftraining wie Boxen halten Sie länger fit.
Fighting classes such as boxing can keep you healthier for longer.
ParaCrawl v7.1

Kalarippayatt ist das komplexeste persönliche Kampftraining der Welt.
It is the most comprehensive personal combat training scheme in the world.
ParaCrawl v7.1

In der Akademie findet Hercules seine Freunde Iolaus und Lilith beim Kampftraining vor.
Back at the academy Hercules finds his friends Iolaus and Lilith exercising fighting techniques.
ParaCrawl v7.1

Ich habe ein Kampftraining erhalten.
I'm an individual who has received training.
OpenSubtitles v2018

Die Noids haben kein Kampftraining.
Noids have no combat training.
OpenSubtitles v2018

Denk daran, Mimura, ein richtiger Kampf ist anders als ein Kampftraining im Dojo.
Remember, Mimura, a real fight is different from sparring in a dojo.
OpenSubtitles v2018

Die Stadtwache von Runewick veranstaltet ein offenes Kampftraining für Buerger und Gaeste der Stadt Runewick.
The Townsguard of Runewick holds a open combat training for citizens and guests of Runewick.
ParaCrawl v7.1

Für ihre Rolle ging Winstead zwei Monate in ein Kampftraining und führte die meisten Stunts für den Film selbst durch.
For her role, Winstead went through fight training for two months and performed most of her own stunts.
Wikipedia v1.0

Ich liebe die Ausbilder auf der Farm, aber das Kampftraining, dass sie dort machen, ist im Grunde nutzlos.
I love the instructors at the farm, But the fight training they do there is basically useless.
OpenSubtitles v2018

Für die Rolle musste sie täglich drei Stunden trainieren, in den drei Monaten vor dem Film hatte sie Schießtraining, Kampftraining und mehr.
The role required her to do fight training for three hours a day, in addition to the three months prior to filming in which she had "gun training, martial arts, everything".
Wikipedia v1.0

Für die Rolle musste sie täglich drei Stunden trainieren, in den drei Monaten vor dem Film hatte sie Schieß- und Kampftraining.
The role required her to do fight training for three hours a day, in addition to the three months prior to filming in which she had "gun training, martial arts, everything".
WikiMatrix v1